Перезагрузка. Как переписать свою историю и начать жить на полную мощность - Лоэр Джим (2007)

6. К счастью, многие топ-менеджеры и прочие руководители, прошедшие через нашу программу, понимая, что от самих участников зависит, стоит ли знакомиться с правдой о том, как улучшить свою жизнь, осознали, что так же должны делать их компании и подразделения. Мы были свидетелями того, как десятки организаций проводили крупномасштабные организационные изменения, делая возможным более простое привязывание их истории к истории отдельного сотрудника. Прим. авт.

7. Более подробный список, составленный за годы сбора данных от клиентов и включающий очевидные подразделы этих пяти категорий: 1) работа/занятия/босс; 2) семья; 3) здоровье; 4) счастье; 5) дружба; 6) деньги; 7) потакание самому себе; 8) слава/власть; 9) смерть; 10) секс / интимная близость; 11) доверие; 12) родители; 13) религия; 14) духовность; 15) любовь; 16) питание/диета; 17) занятия спортом; 18) дети; 19) супруг/партнер; 20) прочее. Прим. авт.

8. Андре Агасси, фантастически талантливый теннисист, начал блестящую карь­еру в ранние годы, но позднее несколько утратил стремление и сфокусированность и подошел к точке забвения; затем, вновь найдя себя физически и умственно (а также эмоционально и душевно), вернулся и пережил еще один блистательный период, который длился несколько лет. Накануне ухода из спорта он сказал: «Это окончание данной главы моей жизни». Прим. авт.

9. В переводе Михаила Лозинского. Прим. пер.

10. Ежегодная игра по основным видам спорта между сборными командами, состоящими из лучших игроков. Прим. пер.

11. В переводе Михаила Зенкевича. Прим. пер.

12. Denise Winn, «The Manipulated Mind». Прим. пер.

13. Edward Hunter, «Brain-Washing in Red China». Прим. пер.

14. Система групповой терапии Вернера Эрхарда. Термин «эст» — аббревиатура «Эрхардовский семинар-тренинг». Прим. пер.

15. Якорение — способ зафиксировать определенные чувства, эмоции, воспоминания, чувства, которые будут всплывать в подсознании в момент активации «якоря».

16. Веревочный курс — тренинг корпоративного и личностного роста.

17. Издана на русском языке: Гилберт Д. Спотыкаясь о счастье. М. : Альпина Паблишер, 2015. Прим. ред.

18. «Действовать заодно» не означает то же самое, что «быть одинаковыми, совпадать». Если чьи-либо внешний и внутренний голоса идентичны, значит, этот человек не учитывает особую необходимую роль, которую должен играть каждый из них. К примеру, когда у маньяка-убийцы Чарльза Мэнсона брали интервью в тюрьме, он говорил так, будто между его внутренним голосом и его публичным выражением не было различий. Если внешний и внутренний голоса действуют заодно, тогда они поддерживают друг друга, каждый по-своему, для общей пользы. Примером тому может быть Лэнс Армстронг, у которого внешнее выражение внутренних желаний приводило к достижению своих целей. Прим. авт.

19. Ed Diener, Richard Lucas, and Christie Scollon, «Beyond the Hedonic Treadmill». Прим. пер.

20. Robert Quinn, «Change the World». Прим. пер.

21. Пар — в гольфе: количество ударов, которое требуется опытному игроку для перехода к следующей лунке. Прим. ред.

22. На русском языке была выпущена издательством Стокгольмской школы экономики в 2005 году. Прим. пер.

23. Это полезно перед занятиями, потому что вы собираетесь сжечь огромное количество калорий; это полезно после занятий, так как у вас образуется гликемический «долг» и вы готовы быстро поглощать калории. Прим. авт.

24. «Мыслю — следовательно, существую» (лат.). Прим. пер.

25. Special Weapons and Tactics — специальные подразделения полиции США, предназначенные для выполнения опасных операций. Прим. пер.

Оглавление

Пере(за)грузка

Предисловие

Введение

ЧАСТЬ I. СТАРЫЕ ИСТОРИИ

Глава 1. Какова ваша история?

Пытается ли ваша компания рассказывать историю?

Презентеизм

Старые истории

Ваша история о работе

Ваша история о семье