Рой - Скотт Вестерфельд, Дебора Бианкотти, Марго Лэнэгэн (2016)

У Итана в доме торты, эгг-ног и мини-сосиски не предлагали – даже на Рождество. С тех пор как отец ушел от них, праздники превратились в обычные дни. Джесс всегда покупала Итану новую рубашку в одном и том же магазине, а мать давала сотню долларов на новые игры. Отец присылал открытку и двадцать долларов в конверте, но и то не каждый год. В этом году не прислал.

Итану внезапно отчаянно захотелось позвонить отцу – может, это была бы последняя возможность для него вообще побыть с отцом.

Клип дотронулась до его плеча:

– Как обстоят дела с Джесс?

– Мы с ней поговорили. Она обещала не рассказывать матери и не слишком ко мне цеплялась.

С точки зрения Итана, ситуация была выигрышная по всем пунктам.

– Да я не особенно беспокоилась, – заметила Клип. – Похоже, сестра тебя на самом деле любит.

Итан пожал плечами:

– Она сказала, что всех вас заложит матери, если я опять во что-нибудь вляпаюсь. Хорошо, что она скоро снова уедет на службу.

– Когда она уедет, у тебя все равно останутся Зерои, – сказала Клип. – Мы же тоже семья, правда?

Итан нахмурился: что-то Клип была уж очень сентиментально настроена сегодня. Это из-за того, что он согласился помочь ей? Или из-за мыслей о грозящей им смерти?

– Ага, и у нас в семье принято притворяться чужими бойфрендами. – Это прозвучало как-то странно. Он быстро поправился. – В любом случае Джесс сейчас наименьшая из наших проблем.

Мимо пронесли поднос с мини-гамбургерами, и Итан рванулся было в ту сторону, но Клип преградила ему дорогу:

– Обними меня за талию, – прошептала она. – Мои кузины за нами наблюдают!

– Ты серьезно?! – Он не мог решить, что хуже, – слежка кузин или то, что ему не достался гамбургер. Закуски исчезали очень быстро. – А что, если Тибо на нас смотрит?

– Его здесь нет. Ему пришлось… – Клип вздохнула. – У него кое-какие проблемы.

– Да ну? – съехидничал Итан. – А мне казалось, проблемы у нас всех.

– Конечно, но он же вроде рассказывал тебе о своей семье?

Итан не знал, что сказать. Прошлым летом, когда они вдвоем с Тибо были вынуждены сидеть безвылазно в гостинице, они говорили о многих серьезных вещах.

– Да, говорил. Но я не все запомнил.

– Наверное, в этом вся проблема. В следующий раз, когда встретишься с ним, постарайся вспомнить хоть что-то, кроме самых очевидных вещей. Ему это будет приятно.

– Хорошо, я постараюсь. – Итан мысленно занес это в список Вещей, Про Которые Нельзя Забывать.

– А теперь обними меня, а то мы тут стоим прямо как школьники на перемене.

– О’кей. – Итан неуверенно обнял Клип за плечи, сожалея, что Голос не мог управлять всем его телом. Со стороны жест выглядел не слишком убедительно, и самая хорошенькая из кузин явно старалась не рассмеяться.

Клип сплела его пальцы со своими и притянула его руку к себе. Запястье у Итана онемело.

– Слушай, ты уверена, что Ти здесь нет? – пробормотал он.

– Я же тебе сказала, у него дела дома, – напряженно ответила Клип.

Итан продолжал всматриваться в гостей:

– Может, отправишь ему сообщение, чтобы точно знать?

– Если бы ты знал, как ты жалко сейчас выглядишь. – Клип достала телефон. – Но мне в любом случае надо с ним связаться. Телефон, сообщение для Ничто.

Телефон тихо заурчал в ответ, и Клип принялась одним пальцем набирать сообщение с впечатляющей быстротой. Куча людей могла набирать текст вслепую, но у нее это получалось исключительно здорово.

Телефон Итана пискнул в него в кармане, и на секунду ему показалось, что система распознавания голоса Клип слишком уж всерьез восприняла весь этот спектакль с поддельным бойфрендом. Он глянул на экран.

– С чего бы это Соне Соник желать мне хорошего праздника? Это ты дала ей мой номер? Я думал, она меня терпеть не может.

– Будь с ней повежливее, Итан, – ответила Клип, продолжая набирать свое сообщение. – Она нам еще пригодится.