Нексус - Скотт Вестерфельд, Дебора Бианкотти, Марго Лэнэгэн (2017)

– А маршалы?

– Их унес твой маленький жадный рой, – ответила Клип и потащила ее.

Против течения толпы они направились к выходу, где ждал Итан с машиной. Келси вспомнила, что нужно смотреть под ноги, чтобы помочь Клип.

– Твоя сестра в порядке?

– В безопасности. Она отключилась как раз перед тем, как толпа взбесилась. – Клип с гневом в голосе встряхнула правой рукой. – В потемках ударилась.

– Ой! – отозвалась Келси.

– Ага. Особенно больно, когда это твоя близняшка.

Келси стало интересно, значит ли это, что она заехала в челюсть собственной сестре.

– Просим прощения за небольшие неполадки! – гремел в динамиках голос Нэта. – Но это День Всеобщего Выигрыша в «Мировом казино»! Пожалуйста, спокойно проходите к ближайшему автомату, чтобы срубить куш!

Келси оглянулась – свет прожекторов поймал Нэта. Он стоял на игровом столе с телефоном у лица, прямо лучась обаянием. И Келси ощутила что-то новое в смеси изумления и алчности.

Его улыбку, теплую, вежливую и заразительную.

– Да, все эти деньги настоящие, и они ваши! Но будьте взаимно вежливы!

Келси добавила еще кое-чего в петле обратной связи. Яркое предвкушение, будто они обретут спасение в этих деньгах и все их проблемы разрешатся. Все, что нужно, – соблюдать вежливость. Они не должны причинять друг другу боль.

Нэт спрыгнул со стола и растворился в толпе. Келси нигде не видела маршалов. Они в непримечательной одежде, а здесь так много людей, хлынувших к игровым автоматам.

В ушах зазвучал напряженный голос Итана:

– Э, ребята? Что происходит?

– Бардак, – выпалила Клип. – Машина готова?

– Конечно. Сейчас заведу.

К ним, смеясь, подбежала Чизара. Боже, как она прекрасна, даже в этих нелепых тряпках.

– Это казино прогорело. – Она взяла Келси за другую руку. – Моя мама бы гордилась.

Келси улыбнулась. Мать Зары много чего не одобряла, но азартные игры были первыми в этом списке. Может, за исключением терроризма, подстрекательства к бунту и большого грабежа казино.

– Ребята! – снова зазвучал в наушниках голос Нэта. – Я у вас прямо за спиной, а федералы прямо за мной!

Келси оглянулась через плечо. Нэта преследовали четверо дюжих мужчин в штатском, а за ними с энтузиазмом увязалась парочка охранников казино.

У нее затряслись коленки, тело ослабело от борьбы с внутренним Роем. Чизара подхватила ее сильными руками.

Келси посмотрела вперед. До выхода пятьдесят футов. Она столько не пройдет.

Но лучше умереть, пытаясь это сделать.

Глава 13

Жулик

– Плохо дело, – пробормотал Итан.

Он стоял рядом с угнанным седаном и уже три минуты смотрел, как люди выбегают из казино. А теперь они хлынули обратно, крича про дармовые бабки. Обычно это означало, что план не сработал.

Серьезно, зероям пора прекращать спасать людей. Анону лучше без них.

Сигнал тут был фиговый, но Итан услышал, как Клип громко обругала Лили, что было явно не к добру. Затем в наушнике раздался голос Нэта, громкий и задыхающийся:

– Заводи машину!

Точно. Не к добру. Итан обежал седан, открывая все двери.

Из отеля выскочили Клип и Чизара, таща на себе Келси. Она была бледной и спотыкалась, словно у нее заплетались ноги.

– Сажай ее назад! – крикнула Чизара, и они затолкали Банду в машину. Клип заняла пассажирское сиденье впереди.

На них уже пялились, и к ним шел парень в форме отеля.

Итан врубил голос:

– Пищевая аллергия! Мы везем ее в больницу. Освободите дорогу!

Парень засуетился, в этот момент из отеля выбежал Великий Вождь и запрыгнул на водительское сиденье.

Двери казино со свистом закрылись снова и через секунду дрогнули и закачались – в стекло врезались шесть крупных мужиков и отскочили от него, оглушенные.

– Вот это жесть, Авария, – сказал Итан, скользнув на сиденье рядом с Келси.