Без надежды на искупление - Майкл Р. Флетчер (2015)

– Видишь, – прошептала она, обращаясь к трупу, – тем, кто быстро соображает, план не нужен. – Она быстро осмотрела комнату и прибрала к рукам несколько безделушек и несколько монеток, которые удалось найти. «Проклятые священники, никогда у них ничего нет».

В зале она столкнулась еще с двумя жрецами и убила обоих. Хлеставшая из их перерезанных глоток кровь залила все вокруг, создав впечатляющую картину.

«Придется просто быстро соображать и мгновенно реагировать. Ничего сложного».

На кухне Штелен обнаружила двух женщин, которые чистили котелки и готовили еду на следующий день. Устало пожав плечами, она прикончила и этих.

В прачечной она нашла много грязных ряс и еще более грязного нижнего белья. Бо́льшая часть одежд была из суровой бурой ткани, но она обнаружила еще несколько ряс из более грубого, серого материала и одно облачение дорогой работы, бордового цвета. Штелен быстро разобралась в иерархии. Бордовые для главных, серое для низших. Тот, кому принадлежали бордовые одежды, был, похоже, человеком некрупным, и ей показалось, что они отлично подойдут ей самой. Штелен рассмешила мысль, что она окажется рангом выше Бедекта и Величайшего в мире Презренного идиота. Пару минут она потратила на то, чтобы отыскать самую большую и наименее вонючую рясу для Бедекта – пусть Штелен и не рассчитывала на благодарность этого тупого ублюдка – и серые одежды, вонявшие застарелым пóтом и свиным навозом, для Вихтиха.

Потом она стала думать, как ей выбраться. Она могла, спотыкаясь, пробраться через задний двор храма, неся целую охапку грязной одежды и надеясь не свалиться в навозную кучу, – или же просто выйти через главный вход. Сделать выбор было несложно.

На обратном пути Штелен прирезала еще одного жреца, а затем остановилась у главного входа, услышав вопли, доносившиеся из глубины храма. Кто-то обнаружил один из трупов. С отвращением пробурчав что-то, она бросила одежду на пол и пошла обратно.

«Сколько же там может оказаться жрецов, чтоб им пусто было?»

Кажется, человек пятнадцать.

Штелен бросила рясы в своей комнате и встретилась в пивной с Вихтихом, который, к ее сожалению, все еще был жив, и с Бедектом.

Бедект дождался, когда перед ней будет стоять наполненная кружка, и только потом заговорил. У него были странные манеры; он, не дрогнув, мог перерезать глотку по малейшему поводу и без, но разговаривать о делах предпочитал после того, как собеседник успел выпить кружечку.

– Дело сделано? – спросил Бедект.

Вид у него был бледный и одутловатый, словно он уже неделю как помер.

– Дерьмово выглядишь, – заметила она.

– Так дело сделано?

«Ну что ж, будем считать, что так».

– Да. – Она раздула ноздри, глянув на Вихтиха.

– Хорошо, – ответил Бедект.

– Пахнет от тебя хуже, чем обычно, – произнес Вихтих, принюхавшись к ней. – И это о чем-то говорит.

– Когда приходится одалживать одежду прямо из прачечной, она иногда оказывается грязной.

– Там что, не нашлось ни стопки чистой одежды?

– Нет.

– Для нас не секрет, что тебе нравится запах потных стариков.

– Прекрати, пожалуйста. – Бедект бросил на Вихтиха предостерегающий взгляд, но фехтовальщик сделал вид, что не обратил внимания. – Все прошло благополучно? Без проблем? Без осложнений?

– Нет. Без осложнений. Все как по маслу. – Смотрела она при этом в свою пивную кружку. Осложнений старый пердун боится больше смерти.

Бедект устало вздохнул и спросил:

– Что случилось?

– Ничего. Ничего особенного.

– И?

– В передней я наткнулась на жреца. Пришлось его убить.

На лице Вихтиха расплылась улыбка, и Штелен захотелось врезать по ней кулаком. Бедект же, почуяв неладное, встревоженно начал все разведывать, как голодный пес:

– Тело ты, конечно, спрятала?

– Ну конечно! – Штелен постаралась произнести это так, чтобы он понял, как она оскорбилась.