Мозг Леонардо: Постигая гений да Винчи - Леонард Шлейн (2014)

«Быть или не быть – не вопрос. Это ответ».: Fred Alan Wolf, Taking the Quantum Leap (San Francisco: Harper & Row, 1981), p. 176.

«Дэвид Примак выражает сомнения по поводу “недостающего звена”…»: P. F. MacNeilage, M. G. Studdert-Kennedy, and B. Lindblom, “Primate Handedness Reconsidered, ”Behavioral and Brain Sciences (1987), pp. 247–303.

«в уделе Земном все под Бедой ходит …»: Timothy Ferris, Coming of Age in the Milky Way (New York: William Morrow, 1988), p. 387. Русский вариант дан в переводе Ф. Ф. Зелинского. Цит. по: Софокл. Драмы. – М.: Наука, 1990.

«На протяжении веков в философской литературе присутствует заблуждение…»: Robert Hughes, The Shock of the New (New York: Alfred A. Knopf, 1982), p. 32.

«Там не существует никакого там»: Nørretranders, p. 354.

«Классическая физика основывалась на предположении…»: Heisenberg, Physics and Philosophy: The Revolution In Modern Science (New York: Harper, 2007), p. 55. Русский вариант дан в переводе И. А. Акчурина и Э. П. Андреева. Цит. по: Гейзенберг В. Физика и философия. – М.: Наука, 1989. – С. 26.

«Бог попрекает Авраама…»: Leonard Shlain, Art & Physics: Parallel Visions in Space, Time, and Light (New York: William Morrow, 1991), p. 23.

«[Атомы] уже нельзя считать телами…»: Werner Heisenberg, Physics and Beyond (New York: Harper & Row, 1971), p. 113.

«Тому, кто чужд этому…»: V. S. Ramachandran, MD, PhD, and Sandra Blakeslee, Phantoms in the Brain: Probing the Mysteries of the Human Mind (New York: William Morrow, 1998), p. 174. Русский вариант дан в переводе Ю. А. Данилова, С. Г. Суворова, А. М. Френка. Цит. по: Эйнштейн А. Собрание научных трудов. – Т. IV. – М.: Наука, 1967. – С. 127−128.

«Произошла замена атомов в мозге…»: Nørretranders, p. 326. Русский вариант дан в переводе Т. А. Ломоносовой. Цит. по: Фейнман Р. Радость познания. – М.: АСТ, 2013.

«Из всех великих гибридных союзов…»: McLuhan and Zingrone, p. 175. Русский вариант дан в переводе В. Г. Николаева. Цит. по: Маклюэн М. Понимание Медиа: Внешние расширения человека. – М.: Жуковский, Канон-Пресс-Ц; Кучково поле, 2003. – С. 60.

«Обучение эффективно только в той мере…»: Robert Ornstein, The Right Mind: Making Sense of the Hemispheres (Orlando, FL: Harcourt Brace, 1997), p. 170.

«Твой язык парализует…»: Steinberg, p. 53.

Иллюстрации

Илл. 1. «Мона Лиза» (ок. 1503–1519) (дерево, масло). Леонардо да Винчи

Илл. 2. «Пейзаж Арно» (5 августа 1473) (рисунок тушью на бумаге). Леонардо да Винчи

Илл. 3. «Тайная вечеря» (1495–1497) (фреска; после реставрации). Леонардо да Винчи

Илл. 4. «Дама с горностаем» (ок. 1490) (дерево, масло). Леонардо да Винчи

Илл. 5. «Завтрак на траве» (1863) (холст, масло). Эдуард Мане

Илл. 6. Мышцы плеча и руки (ок. 1510) (рисунок пером на бумаге, тонирован черным мелом). Леонардо да Винчи

Илл. 7. «Поклонение волхвов» (1481–1482) (дерево, масло). Леонардо да Винчи

Илл. 8. «Святой Иероним» (ок. 1480–1482) (дерево, темпера, масло). Леонардо да Винчи

Илл. 9. «Мадонна в скалах» (ок. 1478) (дерево, переведенное на холст, масло). Леонардо да Винчи

Илл. 10. Ваза Рубина

Илл. 11. Куб Неккера

Илл. 12. «Витрувианский человек» (ок. 1492) (рисунок тушью на бумаге). Леонардо да Винчи

Илл. 13. «Мадонна Бенуа», или «Мадонна с цветком (1478–1481) (холст, масло). Леонардо да Винчи

Илл. 14. «Иоанн Креститель» (1513–1516) (дерево, масло). Леонардо да Винчи

Илл. 15. Карта Вальдикьяны (ок. 1503–1504) (рисунок пером с акварелью и гуашью поверх мела). Леонардо да Винчи