Держи меня крепче - Сьюзен Льюис (2013)

– Что за вопрос! Конечно! Все, что нужно! Только скажите! Если нужны деньги, то с этим тоже нет проблем…

– Спасибо! О деньгах мы поговорим чуть позже. А пока мне нужен адрес на территории Великобритании, желательно в самом Кестерли. На данный момент Шарлотта не готова, судя по всему, назвать мне такой адрес. Понять ее можно! Она категорически не хочет впутывать никого из своих близких, знакомых и друзей в эти судебные тяжбы. А у вас есть на примете человек, который бы позволил ей пожить у себя какое-то время?

Анна слегка нахмурилась.

– Но у нее же есть сестра. Разве она не говорила вам о ней?

– Нет, не говорила! Она живет в Кестерли?

– Нет, но где-то совсем рядом. Не понимаю, почему Шарлотта… О боже! Кажется, я догадываюсь, чего она боится. Они не контачили с Габби с тех самых пор, как мы уехали в Новую Зеландию. У Габби дети, и Шарлотта наверняка не хочет осложнять ей жизнь своими неприятностями. Жалеет ее детей! Но почему Габби сама до сих пор не объявилась? Я-то думала, что она обязательно захочет хоть как-то помочь Шарлотте.

– Может быть, вы поговорите с ней сами, а? – предложила Ким. – Знаете, для нас это очень существенный плюс, если завтра мы назовем в суде имя конкретного человека, который готов приютить Шарлотту у себя.

– Конечно! Я сейчас же перезвоню Габби. Но что, если… то есть я хочу сказать, что мы должны исходить из худшего. Вдруг Габби откажется, не захочет ввязываться в судебные разборки. Остается еще Томи Бургес, ее бывший начальник. Они были очень близкими друзьями.

– Я уже отправила ему эсэмэску, чтобы он связался со мной при первой же возможности. Но, учитывая то положение, которое он занимает в системе социальных служб, он может посчитать неразумным так откровенно подставлять себя.

Шарлотта страшно огорчилась бы, узнай она об этом, подумала про себя Анна, но вслух сказала:

– А что, если мы просто снимем для нее квартиру на какое-то время? У нее будет собственный адрес и появится крыша над головой, которая все равно ей понадобится, пока будет длиться процесс.

– В долгосрочной перспективе идея очень хорошая, но…

– А сколько у вас сейчас времени? – перебила Анна, видно, что-то вспомнив.

– Десять минут седьмого – вечера!

– Прекрасно! Сейчас я передаю трубку своему мужу, чтобы вы могли обсудить с ним финансовые вопросы, а сама постараюсь разобраться с жильем для Шарлотты.

Анна вручила трубку Бобу и тут же начала шарить в своей сумочке в поисках мобильника. Нашла и стала лихорадочно просматривать номера телефонов абонентов, хранящихся в памяти. Но вот номер найден. Анна нажала на кнопку автоматического вызова. Господи! Только бы этот человек был на месте!

Занято!

Еще одна попытка.

– Не волнуйтесь, – слышит она голос мужа, разговаривающего с Ким. – «Кивибанк» работает и по субботам, и как только он откроется, я тут же займусь оформлением срочного трансфера. При любом раскладе завтра деньги будут у вас, в любое удобное для вас время. Вы мне только скажите, на какой конкретно адрес оформлять трансфер.

– Думаю, самый надежный вариант – это счет нашей юридической конторы. Если только у Шарлотты не остались счета в здешних банках.

– Не думаю, что таковые у нее есть. Но я переговорю с ее матерью.

– Мистер Лэнг! – крикнула Анна в трубку. – Не уверена, что вы помните меня. Мы с дочерью несколько месяцев тому назад подписали с вами договор на аренду квартиры на морском побережье. К сожалению, договор пришлось аннулировать. Да, все верно! Мы решили вернуться в Новую Зеландию! Нет, нет! Я не пытаюсь вернуть задаток! Ничего подобного! Даже не думайте об этом. Я звоню вам для того, чтобы выяснить, быть может, у вас на сегодняшний день есть другие свободные апартаменты… Понятно! Да! Благодарю вас! Я подожду! – Закрыв трубку рукой, Анна обратилась к мужу: – Ким все еще на связи?

– Да! Она спрашивает, есть ли у Шарлотты хоть один банковский счет в Великобритании.