Проклятие тигра - Хоук Коллин (2012)

– Скажи-ка, ты можешь одним прыжком перемахнуть через дом?

– Боюсь, я не вполне тебя понимаю. Если ты имеешь в виду мою тигриную силу, то да, она все еще при мне.

– Восхитительно! – хмыкнула я. – Значит, добавляю твои супергеройские способности в список «за».

Рен нахмурился.

– Я никакой не супергерой, Келлс. И больше всего меня сейчас заботит то, чтобы ты немного отдохнула. Я посторожу лагерь несколько часов. А потом, если все будет спокойно, – с усмешкой добавил он, – я присоединюсь к тебе.

Я оцепенела, а потом вдруг ударилась в панику. Нет, разумеется, он не имел в виду того, что мне почудилось! Я впилась взглядом в его лицо, но оно оставалось совершенно бесстрастным – или же Рен хорошо притворялся.

Вытащив из рюкзака свое одеяло, я нарочно перешла на другую сторону от костра и попыталась устроиться на траве. Я долго ворочалась, подворачивая под себя одеяло, пока не замоталась, как мумия, на случай, если тут водятся какие-нибудь жуки. Потом закинула руку за голову и стала смотреть в беззвездный черный купол.

Рен, похоже, не заметил моей отчужденности. Он уютно устроился с другой стороны костра и растворился в темноте.

– Рен? – шепотом позвала я. – Как ты думаешь, где мы? Мне кажется, что наверху никакое не небо.

– Я думаю, мы очень глубоко под землей, – тихо ответил он.

– Такое впечатление, будто мы попали в другой мир. – Я опять заворочалась, пытаясь отыскать на земле местечко помягче. Тщетно провертевшись целых полчаса, я с досадой вздохнула.

– В чем дело?

И тут я выпалила, не успев вовремя прикусить язык:

– Я привыкла спать на мягкой подушке из тигриной шерсти, вот в чем дело!

– Хм-м, – усмехнулся Рен. – Давай посмотрим, смогу ли я чем-нибудь тебе помочь.

– Нет, не надо! – испуганно пискнула я. – Все нормально! Честное слово, не беспокойся!

Не обращая внимания на мои протесты, Рен сгреб с земли мое спеленатое тело и перенес на свою сторону от костра. Здесь он перевернул меня набок, лицом к огню, а сам растянулся за мой спиной и положил руку мне под голову.

– Так удобнее?

– Как сказать… И да, и нет. Голове намного лучше. Но, к сожалению, все остальное пришло в состояние, далекое от расслабленности.

– Что ты хочешь сказать? Почему ты не можешь расслабиться?

– Потому что ты лежишь слишком близко.

Он заметно смешался, но возразил:

– Когда я был тигром, тебе это никогда не мешало.

– Тигр и мужчина, к твоему сведению, это две большие разницы!

Рен обнял меня за талию и подтянул поближе к себе, так что мы прижались друг к другу, как две ложки в коробке. Когда он снова заговорил, то голос его звучал раздраженно и обиженно.

– Для меня нет никакой разницы. Просто закрой глаза и представь, что я тигр.

– Можно подумать, это так просто! – буркнула я. Одеревенев в его объятиях, я лежала и умирала от волнения, особенно когда Рен вдруг засопел мне в шею.

– Мне нравится, как пахнут твои волосы, – тихо прошептал он. Я почувствовала спиной, как в груди у него зарокотало, посылая ритмичные колебания по всему моему телу

– Рен! Ты не мог бы не делать этого?

Он приподнял голову.

– Тебе всегда нравилось, когда я мурлычу. Это помогало тебе уснуть.

– Да, но это возможно, только когда имеешь дело с тигром! Кстати, как это у тебя получается мурлыкать, когда ты стал человеком?

Рен задумался ненадолго, потом ответил:

– Не знаю. Просто получается, и все. – Он снова зарылся лицом в мои волосы и стал гладить меня по руке.

– Гм, Рен? Скажи, пожалуйста, как ты собираешься сторожить нас?

Его губы прошлись по моей шее.