Ночная школа - Доэрти Кристи (2013)

— Нам нужно вернуться к ребятам, — через некоторое время с сожалением произнес Сильвиан. Потом, проведя большим пальцем руки по ее припухшим губам, добавил: — Они обязательно начнут задаваться вопросом, куда мы подевались.

— Ну и дураки, — прошептала Элли.

Он улыбнулся и отступил на шаг, продолжая, впрочем, держать ее за руку.

— Не расстраивайся. Зато сейчас мы будем играть в крокет, который, уверен, тоже доставит тебе удовольствие.

— Как же, доставит, жди… — протянула Элли обиженным голосом.

Когда они вышли из-за угла здания, Элли поняла, что ребята и в самом деле ждут их. Она также заметила, что к маленькой компании присоединился Картер, разговаривавший в данный момент с Лукасом. Помимо всего прочего, взгляд Картера, исподволь брошенный в ее сторону, сообщил ей о том, что он отлично понимает, чем они с Сильвианом занимались за углом здания.

— А вот и Элли с Сильвианом! — воскликнул он с сарказмом в голосе. — Где, интересно знать, вы пропадали?

Удивленная сквозившей в его тоне агрессией, Эли покраснела от гнева. Когда они оказались вместе в часовне, ей показалось, что между ними возникло взаимопонимание, из которого, как она надеялась, могла родиться дружба. Но теперь об этом, похоже, нечего было и думать.

Тем более Картер сейчас казался более злым и задиристым, нежели когда-либо.

Сильвиан притянул Элли за плечи к себе поближе.

— К сожалению, Картер, команды уже составлены, и еще один игрок нам не нужен.

— Я сюда не играть пришел. — Картер выделил ударением последние три слова. — Просто хотел узнать, как чувствует себя Элли после вчерашнего падения в лесу.

Элли ощутила, что взгляды всех присутствующих устремились к ней:

— Я… я хорошо чувствую себя, Картер, спасибо.

Сказав это, Элли потупилась, поскольку Картер смотрел на нее с таким презрительным выражением, как если бы она сотворила какую-то несусветную глупость.

— Это радует. Ты и впрямь выглядишь сегодня совсем здоровой. Вон румянец какой… — Каждое его слово источало сарказм. — Ой, а что это у тебя с губами? Распухли-то как… Тоже вчера ушибла, когда падала, да?

Элли машинально поднесла ладонь к лицу, чтобы прикрыть губы. Сильвиан шагнул вперед.

— Ты все еще здесь, Картер? Почему? — осведомился он ледяным голосом.

Картер посмотрел на него и, не моргнув глазом, выпалил:

— Потому что хочу убедиться в справедливости своих подозрений.

— Надеюсь, ты увидел все, что хотел? — Голос Сильвиана неожиданно обрел низкие угрожающие нотки.

— Эй, люди! — сказала Рут, становясь между ними. — Прекращайте перепалку и успокойтесь. Не хватало еще, чтобы здесь началась какая-нибудь заварушка.

Картер проигнорировал ее слова.

— Да, Сильвиан, я увидел вполне достаточно. Надеюсь, догадываешься, что я собираюсь тебе сказать?

Рут вздохнула и отступила на пару шагов. Теперь парней разделял какой-нибудь фут. Они стояли лицом к лицу и жгли друг друга глазами. От всего этого Элли стало не по себе, по спине пробежал холодный озноб, и она обхватила себя руками.

— Не имею ни малейшего представления, Картер, — произнес Сильвиан.

— Оставь Элли в покое. — Картер сделал еще шаг вперед, и теперь его и Сильвиана отделяли друг от друга всего несколько дюймов. — Сам же знаешь, что затеял нехорошее дело.

Сильвиан приятно улыбнулся:

— Спасибо за совет, Картер. Теперь, надеюсь, ты скроешься с глаз долой, чтобы мы могли, наконец, начать игру?

Они постояли еще немного, испепеляя друг друга взглядом, потом Картер повернулся к Элли:

— Не верь ни единому его слову. Он — лжец.

Хотя Элли успела расстроиться, она все же вздернула подбородок и с вызовом бросила:

— Мне не требуются твои советы, Картер. Я привыкла сама принимать решения.

Она видела, как зло блеснули его глаза; не прибавив к сказанному ни единого слова, он повернулся и зашагал в сторону леса.

У Элли затряслись руки: