Зодиак - Ромина Рассел (2014)

– Мне снова процитировать мудрость о людях, которые смотрят только прямо перед собой, или ты уже зафиксировала ее в своей непогрешимой памяти, моя госпожа?

Мне вдруг одновременно захотелось засмеяться и поцеловать его. Но, лишь представив это, я чуть не подскочила и не бросилась наутек. Я никогда не чувствовала себя настолько оторванной от всего, из чего складывалась моя жизнь, – от дома, от семьи, от прежней себя. Как только Хайсен придвинулся чуть ближе, я сразу же возобновила наш разговор:

– Где ты пропадал все эти дни?

Его выразительные глаза потемнели, взгляд стал внимательным, будто он впитывал в себя каждое мгновение.

– Я не хотел оставлять тебя, моя госпожа. – Его лицо придвинулось ко мне так близко, что черты расплылись перед глазами. Я почти чувствовала прикосновение его губ к моим, когда он вдруг произнес: – Но я бы предпочел не говорить.

Я отстранилась, уязвленная:

– Еще один секрет после того, что ты мне сказал на Пленуме?

Золотистые брови сошлись на переносице, как будто он задумался над моими словами, затем его лицо прояснилось.

– Хорошо. – Его губы снова приблизились к моим. Кедровый запах волос, сладость дыхания притягивали меня и кружили голову. – Я, конечно, не знаю, на что это похоже, когда знакомишь девушку своей мечты с родителями… но было бы несправедливо отнять это у Матиаса.

Чувства к Хайсену, которые я все это время подавляла, словно взорвались во мне, сметая все преграды. И я приникла к его губам поцелуем. Cердце затрепетало так, что, казалось, вот-вот выскочит из груди…

Затем раздался звук открывающейся двери.

Глава 31

Мы разлетелись в стороны, когда Матиас вошел в мастерскую.

– Снаружи все тихо, – объявил он, увидев нас. – Думаю, ночь пройдет спокойно.

Мы с Хайсеном сидели теперь на разных концах дивана, притворившись, будто смотрим новости. Сердце колотилось так громко, что я боялась, как бы это не выдало меня с головой, когда Матиас сел между нами.

– Спасибо, что оставил мне ключ на стойке, – поблагодарил он Хайсена.

– Без проблем.

– Я бы вернулся раньше, но ваши присяжные заставили меня рассказать о нашем путешествии. Они такие… интересные.

Он поставил сумку с провизией на стол, задев меня локтем, но я не смогла поднять на него глаза.

– Они сказали, я могу войти, потому что спас твою жизнь на Деве вместо того, чтобы искать Роу. И это доказывает, что я верю только тому, чего можно коснуться. Еще они мне посоветовали не воспринимать жизнь так буквально.

Хайсен снисходительно улыбнулся.

– Милые ребята. – Он подошел к угловому столику и принес оттуда графин с водой и три стакана.

Матиас передал каждому из нас по коробке ракианских роллов, скорее всего, купленных в торговом центре городка, но я задумалась о предупреждении, которое дали мне присяжные Хайсена.

– А что милые ребята имели в виду, когда сказали, что слишком широкое мировоззрение может ослепить?

– Это известная поговорка в Доме Весов, – пояснил Хайсен, поставив наши напитки на стеклянный столик. – Она обозначает, что даже люди с широким взглядом на вещи могут мыслить очень узко, когда отказываются принимать чужие аргументы.

Матиас отправил в рот суши, фаршированные крабовым мясом.

– Я вот думал, куда нам отправиться теперь. Мы не должны задерживаться на Фаэтоне.

Я почувствовала, что он посмотрел на меня. Внезапно у меня пересохло в горле, и я выпила глоток воды.

– Самое большое ракианское поселение теперь на одной из планет Дома Близнецов, где, как полагают в посольстве, могут быть и твои родные.

Безмолвный экран на стене передавал кадры с Пленума. Сначала показывали мою группу поддержки, затем – Скорпионцев, которые перебивали меня, а потом я увидела себя, похожую на маленького ребенка, выступающего на большой сцене перед разочарованными взрослыми.