Сталинград - Энтони Бивор (1998)

В некоторых случаях дорога занимала до 25 суток. Самым худшим был маршрут через Саратов и дальше в Узбекистан, в Бекабад. В одном вагоне из 100 человек в живых к концу пути осталось всего восемь. Когда пленные наконец добрались до лагеря, выяснилось, что им предстоит строить гидроэлектростанцию. Облегчение, вызванное словами о том, что они пройдут дезинсекционную обработку, вскоре сменилось разочарованием. Пленным сбрили все волосы, после чего подвергли их химической обработке. После этой процедуры несколько человек умерли.

Бараков не было, жить пришлось в землянках. Однако худшим сюрпризом было не это, а немецкий ефрейтор, добровольно пошедший служить конвоиром. «Ни один русский никогда не обращался со мной с такой жестокостью», – написал впоследствии один из пленных.[1008] К счастью, в этом «параллельном» ГУЛАГе заключенных часто переводили из одного лагеря в другой. Из Бекабада многих отправляли в Коканд или, что лучше всего, в Кызыл-Кию, где было неплохое медицинское обслуживание и даже имелся примитивный бассейн, сооруженный самими пленными.

Лагеря под Сталинградом, в частности в Красноармейске, теперь стали трудовыми. Кормили там лучше – заключенным давали гречневую кашу и рыбный суп, но работа нередко была очень опасной. С наступлением весны бо́льшую часть пленных отправили поднимать со дна Волги технику и суда, потопленные люфтваффе и артиллерией. Один русский начальник дока, потрясенный тем, сколько пленных умирает на этой работе, потребовал от своей дочери клятвы молчания, прежде чем рассказал ей об этом.

Органы НКВД работали в Сталинграде, как и во всех советских городах, не покладая рук. Пленные немцы, трудившиеся на обоих берегах Волги, обратили внимание на то, что первым восстановленным зданием стало управление НКВД, и практически сразу перед ним выстроились очереди женщин с передачами для арестованных родственников. Бывшие солдаты 6-й армии догадывались, что останутся в плену на долгие годы. Вскоре их опасения подтвердил Молотов. Он заявил, что ни один немецкий военнопленный не увидит свой дом до тех пор, пока Сталинград не будет полностью восстановлен.

Глава 25

Меч Сталинграда

В ноябре 1943 года, через год после начала операции «Уран», на малой высоте над Сталинградом пролетал транспортный самолет «дуглас». На борту находились советские дипломаты, направлявшиеся в Тегеран на встречу с американским и британским лидерами. Одним из пассажиров оказался Валентин Бережков, тот самый, который был переводчиком Деканозова в Берлине в канун начала реализации плана «Барбаросса».

«Мы молча приникли к иллюминаторам, – писал он впоследствии. – Сначала показались разбросанные в снегу домики, а потом вдруг начался какой-то фантастический хаос: куски стен, коробки полуразрушенных зданий, кучи щебня, одинокие трубы».[1009] И все же внизу просматривались какие-то признаки жизни: черные фигурки людей, появившиеся кое-где новые здания.

На Тегеранской конференции Уинстон Черчилль преподнес советской делегации Меч Сталинграда. На лезвии была выгравирована надпись: «Гражданам Сталинграда, крепким как сталь, – от короля Георга VI в знак глубочайшего восхищения британского народа». Черчилль произнес торжественную речь. Сталин, приняв меч в обе руки, поднес его к губам и поцеловал эфес, после чего передал Ворошилову. Маршал меч не удержал – тот выпал из ножен и с грохотом упал на пол.