Б) «Мужское воздержание». Этот термин возник в середине XIX столетия в религиозной общине Онейда в штате Вермонт (США), являвшейся своего рода полигоном по развитию новых форм человеческого общежития. Мир узнал об этом опыте благодаря знаменитой книге Хавелока Элиса «Исследования в области сексуальной психологии». Как следует из самого названия, речь идет о методе ведения любовной игры, характеризующемся полным воздержанием от семяизвержения (исключая особые соития, предназначенные для продолжения рода). Однако метод Дао Любви вовсе не требует абсолютного воздержания, если только речь не идет о слишком старых и больных людях.

В) «Карезза». Сия пассивная форма любовной игры, ошибочно идентифицируемая с древнекитайским «путем любви», стала широко известна западному читателю благодаря популярной в свое время книге Т. Х. ван де Вельде «Идеальный брак» (1922 г.). Ее автор резко критикует изложенный ранее в книге Мэри Стоуп «Любовь в супружеской жизни» метод «кареззы», хотя, на самом деле он мало чем напоминает метод Дао Любви. В самом деле, будучи весьма сходна с описанным выше методом «мужского воздержания», «карезза» пригодна разве что для старых и не очень здоровых мужчин, желающих получить хотя бы небольшую пользу от союза Инь-Ян. Суть метода заключается в поведении спокойного и замедленного соития, воздерживаясь от семяизвержения.

Г) Голландский дипломат Р. Х. ван Гулик, автор прекрасно написанной и высокоинформативной книги «Половая жизнь в Древнем Китае», использовал для определения Дао Любви такой изощренный термин как «мистический coitus reservatus». Впрочем, это – пожалуй единственная на Западе книга, где вопрос о дао Любви рассматривается, более менее серьезно. И все же, даже ван Гулик не проник до конца в суть дела. Правда, он честно признается в своей неосведомленности относительно Дао Любви, ограничивая свою задачу попыткой донести до западного читателя важность информации, содержащейся в древних даосских текстах.

Д) С Дао Любви часто ошибочно отождествляли «тантризм» или тантрическое любовное искусство. Охотно допуская возможность взаимного влияния друг на друга этих двух учений, я все же полагаю, что, в конечном счете, тантризм развился в учение, которое совершенно отлично от Дао Любви. И хотя в текстах буддистской школы Ваджрайана упоминается о некой «китайской сексуальной доктрине», следует признать, что индийский путь любви отличается наличием крайне сложного религиозного ритуала, в то время как Дао Любви представляет собою скорее раздел традиционной китайской медицины.

Е) «Имсак или исмак». Хотя, надо признать, мы до сих пор мало что о нем знаем, этом метод, по видимому, схож с Дао Любви. Как устанавливается в книге «Ананга ранга», переведенной на английский сером Ричардом Бертоном: «Этот используемый в арабской медицине метод носит название «имсак», что означает «замыкание» или «удерживание». Практически, это все, что мы о нем знаем, поскольку какие-либо книги по этому вопросу отсутствуют. Согласно сообщению одного из биографов Али-хан (речь идет о Леонарде Слейтере), последний практиковал метод «имсак», разработанный, согласно автору, несколько столетий тому назад. Поскольку, начиная с восьмого века, арабы в течение нескольких столетий держали в руках часть Индии, они вполне могли там познакомиться с методами Тантры. Впрочем, не исключено, что они могли получить этот метод и от китайцев. Согласно сообщению Слейтера, Али-хан обладал полным контролем над семяизвержением в том смысле, что, независимо от того, как часто и долго вел любовную игру, эякулировал он не чаще двух раз в неделю.