Королева - Салли Беделл Смит (2013)

105 “ Меня поразило…” – Strong. P. 219.

106 …“ лорд-гофмейстер именем ее величества”… – Приглашение автора на 7 июля 2009 года.

107 “…в три часа дня отворяются двери…” – Наблюдения автора.

108 …“взяв чашку с чаем…” – Конфиденциальное интервью.

109 … “беседует неспешно…” – Beaton. The Unexpurgated Beaton. P. 259.

110 “Мистер Вильсон, если вдуматься…” – Wilson Harold. Wikipedia.

111 “ Ответом мне был мрачный взгляд”… – Интервью с сэром Майклом Освальдом.

112 …“вовремя читать телеграммы…” – Lacey. Majesty. P. 260.

113 “ Над ним придется потрудиться”… – Конфиденциальное интервью.

114 …“несколько обидчивым…” – Wyatt Woodrow. The Journals of Woodrow Wyatt. Vol. 3, edited by Sarah Curtis. P. 505.

115 …“укротила”… – Vickers. Elizabeth The Queen Mother. P. 409.

116 “ Гарольд никогда не был республиканцем…” – Интервью с Марсией Уильямс, баронессой Фолкендер.

117 … “дворцовыми церемониями”… – Shawcross . Q and C. P. 99.

118 “ Она начинала с Уинстоном Черчиллем…” – Интервью с Мэри Вильсон, леди Вильсон Риво.

119 “Он совершенно не ожидал, что она может сидеть вот так…” – Интервью с Марсией Фолкендер.

Глава восьмая Спасение в привычном

1 …“Операция не дай бог”… – Pearson John. The Private Lives of Winston Churchill. P. 400.

2 “…это исключительная заслуга королевы…” – Интервью с Мэри Сомс.

3 “…президент Линдон Джонсон…” – Diaries of David Bruce. Jan. 25, 1965.

4 …“живым организмом…” – Independent Television from L., “The State Funeral of Sir Winston Churchill”, narrated by Sir Laurence Olivier, Paul Scofield, and Joseph C. Harsch.

5 … Джонсон отчаянно пытался… – Diaries of David Bruce. Jan. 27, 1965.

6 Назначенный заместителем… – Там же.

7 …“великого исторического деятеля”… – Dwight D. Eisenhower remarks. Jan. 30, 1965, Winstonchurchill.org.

8 …“отдающее дань признательности…” – Gilbert. P. 1361.

9 …укомплектованном одеялами… – Longford . Elizabeth R. P. 282.

10 “Вопреки всем обычаям и протоколу…” – Gilbert . P. 1362.

11 …“не тратить время на реверансы…” – Интервью с Мэри Сомс.

12 …“вкладывали в этот гимн душу”. – Diaries of David Bruce. Jan. 30, 1965.

13 “…облачка пара”. – Beaton Cecil. Beaton in the Sixties: More Unexpurgated Diaries, introduction by Hugo Vickers. P. 17.

14 “ Прием был сбалансирован идеально…” – Diaries of David Bruce. Jan. 30, 1965.

15 …“ею награждает только королева”. – Gilbert . P. 823.

16 …“знаком королевской благосклонности”… – Официальный сайт британской монархии.

17 …регулярно принимала Елизавету II… – Balding Ian . Making the Running: A Racing Life. P. 99, 103–4.

18 “ Вот она, – сказала Елизавета II…” – Интервью с Мэри Сомс.

19 “Придумавший эти мантии…” – The Queen Off Duty, YouTube video.

20 …“она старается не затягивать…” – The Mitfords: Letters Between Six Sisters. P. 765.

21 …“неторопливому едоку…” – Devonshire Deborah . Wait for Me!: Memoirs of the Youngest Mitford Stister. P. 314.

22 После ланча… – Наблюдения автора, 15 июня 2009 года.

23 “ Королева всегда заботится…” – Интервью с подполковником сэром Малкольмом Россом.

24 “Каждый раз радуюсь…” – The Queen Off Duty, YouTube video.

25 …“шляпы долой…” – The Mitfords: Letters Between Six Sisters. P. 766.

26 “У нее был очень правильный подход …” – Интервью с Марсией Фолкендер.

27 …“аргументировать свои предложения…” – Shawcross . Q and C. P. 99.

28 …“ограничительное воздействие”. – Horne. P. 171.

29 “ Ее величество воспринимает все…” – Интервью с Марсией Фолкендер.

30 “…делился с ней своими тревогами…” – Интервью с Кеннетом Роузом.

31 …“необузданным бисексуалом-переростком”. – Wilson A. N. Our Times: The Age of Elizabeth II. P. 150.