Королева - Салли Беделл Смит (2013)

11 “ Она быстро поняла, что на Патрика можно положиться…” – Интервью с Шоном Планкетом.

12 …“часто смягчая свои слова улыбкой…” – Там же.

13 …“великим защитником”. – Goldsmith Annabel . No Invitatin Required: The Pelham Cottage Years. P. 87.

14 “ Мэм, мне сворачивать…” – Интервью с Шоном Планкетом.

15 После мероприятий он развлекал… – Интервью с Аннабель Голдсмит.

16 … Филипп радовался… – Интервью с Шоном Планкетом.

17 …нашел единомышленника… – Интервью с Гай Чартерис.

18 …“Мартину можно довериться”. – Там же.

19 …“повышать … было бы уже поздно”… – Там же.

20 “Что приятно поражает при королевском дворе…” – Diaries of David Bruce. Feb. 4, 1969.

21 “Никаких сценариев…” – Конфиденциальное интервью.

22 “Она всегда спрашивает: “Справитесь?..” – Конфиденциальное интервью.

23 …“грозный взгляд”. – Интервью с Анной Гленконнер.

24 …“жарким шепотом”… – Johnson . P. 105.

25 “Болтливая фрейлина – это ужасный ужас…” – Интервью с Эсме, вдовствующей графиней Кромер.

26 …“пристраститься к роскоши”… – Campbell-Preston . P. 270.

27 “Мы никогда не обсуждали…” – Интервью с Эсме Кромер.

28 Она спала в одной комнате с принцессой… – Crawford. P. 121.

29 “ Бобо может не выбирать выражений…” – Интервью с Маргарет Роудз.

30 “ Весь пол был устелен эскизами…” – Интервью с Валери Раус, Hardyaimes.com

31 “Бобо меня за это убьет”. – Daily Mail. Nov. 11, 1997.

32 “ Она знала о королеве все…” – Конфиденциальное интервью.

33 …“оттаяв, она становилась…” – Dean. P. 60.

34 …Бобо заблудилась… – Интервью с Джин Карнарвон.

35 …“разумным, человечным и мудрым ”… – Интервью с Патрицией Брейберн.

36 …“заговор молчания”… – Turner . P. 188, цитируя бывшего кабинетного министра, оставшегося анонимным.

37 “ Те, кто знаком с ней накоротке …” – Конфиденциальное интервью.

38 “ Она не из тех, кто раскрывает душу…” – Конфиденциальное интервью.

39 “ Одно из величайших достоинств…” – Интервью с Робертом Солсбери.

40 …“Полковник”. – Shawcross. QEQM. P. 626.

41 “ Снобизм ей совершенно не присущ…” – Интервью с Патрицией Брейберн.

42 “ Я чуть не умерла от страха…” – Интервью с Джин Карнарвон.

43 Хозяйка обычно присылает список гостей… – Интервью с Эсме Кромер.

44 …“веселой, беззаботной…” – Coward. P. 634.

45 Два года спустя… – Интервью с Коламбусом О’Доннеллом.

46 …показалась на свадьбе дочери… – Duncan. P. 188.

47 “Вас донимают москиты…” – Daily Mail. Sept. 16, 2008.

48 “ Я получаю по зубам…” – Речь принца Филиппа в Эдинбургском университете, 23 мая 1969 года.

49 …“монархия дееспособна…” – Интервью принца Филиппа на Grampian Television, 21 февраля 1969 года.

50 “ Ответ на этот вопрос…” – Duncan . P. 65.

51 … успел на спор прыгнуть в плавательный бассейн… – Lacey . Majesty. P. 257.

52 Три года спустя… – Ужин в Белом доме, список гостей на вторник, 4 ноября 1969 года, в 8 вечера, Библиотека Никсона.

53 “Я и не подозревала, что президент…” – Walters Barbara . Audition: A Memoir P. 177–178.

54 “Может ли королева…” – Там же.

55 …“вызвать такую впечатляющую демонстрацию…” – Там же.

56 …“весьма очаровательной и эрудированной”. – Принц Филипп Ричарду Никсону, 7 ноября 1969 года, Библиотека Никсона.

57 …“словесную дуэль…” – Time. Nov. 7, 1969.

58 “…мы окажемся в минусе…” – Meet the Press. Nov. 9, 1969.

59 …потребительские цены выросли на 74%… – Lacey. Majesty. P. 275.

Глава одиннадцатая “Черта с два!”

1 Оформлением бала занимался Патрик Планкет… – Beaton. The Unexpurgated Beaton. P. 71–73.

2 “Мы настраивались еще пять лет мириться с Вильсоном…” – Там же. C. 75.

3 “ Мне говорили, что он покраснел…” – Там же.

4 …“монахом”… – Ziegler Philip . Edward Heath: The Authorised Biography. P. 230.