Королева - Салли Беделл Смит (2013)

71 …на “английский загородный особняк…” – Там же. 9 июля 1976.

72 “У нас бывают феерические вечеринки …” – Интервью с Гай Чартерис.

73 “ Вы так смешно смотрелись…” – Интервью с Джоном Эндрю.

74 …“осмотром череды памятников…” – N. Y. Times. July 12, 1976.

75 “Мне напомнили, как замечательно…” – Queen Elizabeth II Christmas Broadcast, December 25, 1976, Official Website of the British Monarchy.

76 “…стойкостью не уступающая матери…” – “The Princess Royal at 60”, BBC Inside Sport special . Aug. 12, 2010.

77 “Мы весь день на ногах…” – Конфиденциальное интервью.

78 …“подхватывает ритм, покачивая в такт головой”. – Morrow . P. 41.

79 …услышал… горестный всхлип… – Интервью с Джоном Джулиусом Норвичем.

80 “Наступающий год особенно значим для меня…” – Queen Elizabeth II Christmas Broadcast. December 25, 1976, Official Website of the British Monarchy.

81 …Елизавета II особо подчеркнула… – Daily Telegraph. Dec. 29, 2007.

82 …“юбилейные планы чахнут на корню”. – The Guardian . Feb. 6, 1977.

83 “На причалах яблоку негде было упасть”… – Shawcross. Q and C. P. 114.

84 …“воспользовалась моментом…” – Morrow. P. 59.

85 …“одним из самых значимых шагов…” – The Queen’s Reply, Westminster Hall. May 4, 1977.

86 “ Очень важное замечание…” – Интервью с Саймоном Уокером.

87 “Ваше величество, все идет кувырком”… – The Times. Sept. 13, 2008. Майор сэр Майкл Паркер – англичанин, работавший на многочисленных королевских мероприятиях, не путать с лейтенантом Майклом Паркером, австралийским морским офицером, который служил у принца Филиппа.

88 “Я и забыла, какая она неудобная”… – Burrell. P. 30.

89 …“образцом неустанного служения…” – BBC, “On This Day”. June 7, 1977, news.bbc.co.uk/onthisday.

90 …“в зеленой юности…” – Там же.

91 …тонул в реве толпы… – Shawcross . Q and C. P. 115.

92 “Они вправду вас любят!” – Strong. P. 194.

93 “ В основном британский средний класс…” – Там же. C. 193.

94 … “вытолкнула их туда чуть ли не силой…” – Там же. C. 194.

95 “ Королева приняла меня…” – Shawcross . Q and C. P. 108–109.

96 …“горестные события в Северной Ирландии”… – Queen Elizabeth II Christmas Broadcast, December 25, 1972, Official Website of the British Monarchy.

97 “Мартин, мы ведь сказали, что едем…” – Bradford. P. 377.

98 …“самым надежным для транспортировки…” – BBC, “On This Day”. Aug. 10, 1977, news.bbc.co.uk/onthisday.

99 …“отчаяннее всего в примирении нуждаются…” – Queen Elizabeth II Christmas Broadcast. December 25, 1977, Official Website of the British Monarchy

100 Впервые за пять сотен лет… – The Guardian. Nov. 16, 1977.

101 “ Королева знала, что Мартин прослезится…” – Интервью с Гай Чартерис.

102 …“он по-прежнему рядом…” – Shawcross . QEQM. P. 895.

103 “Мартин, моя благодарность не знает границ”… – Интервью с Гай Чартерис.

Глава тринадцатая “Железная леди” и “английская роза”

1 …“беседа течет легко…” – Sunday Times. Feb. 7, 1982.

2 …остаток часа Каллаган с королевой могли проговорить… – Longford. Elizabeth R. P. 350.

3 …“оценивает” затруднения … – Там же. С. 349.

4 Однажды королева пригласила его на прогулку… – Shawcross . Q and C. P. 112.

5 “ Мы получаем дружеское расположение…” – Longford . Eliza beth R. P. 348.

6 “Бедному старине Джиму” – Wyatt . Vol. 2. P. 36.

7 …последние крупицы предвзятого отношения… – Shawcross . Q and C. P. 121.

8 “Что вы думаете насчет… Маргарет Тэтчер?” – Интервью с Иэном Болдингом.

9 …“вечной студенткой-стипендиаткой…” – Johnson. P. 263.

10 “Королеву это раздражало”… – Конфиденциальный источник.

11 “Повестка дня включала основные злободневные события ”… – Интервью с Чарльзом Пауэллом.

12 “ Она беседовала с нами…” – Конфиденциальное интервью.