Анабасис - Ксенофонт (2003)

Осаждая этот город, персидский царь не мог захватить его ни силой, ни

продолжительной осадой, но Зевс поразил жителей молнией и таким образом

город был взят.

(13) Отсюда они прошли в один переход 4 парасанга.

На этом переходе показался Тиссаферн. Он вел за собой свою собственную

конницу, войско Оронта, женатого на дочери царя, а также тех варваров,

с которыми Кир совершил поход, и те войска, с которыми брат царя шел к

нему на помощь, и сверх того отряды, данные ему царем, так что

показавшаяся армия была огромна. (14) Приблизясь, он выстроил часть

войска позади строя эллинов, а другую часть вывел на их фланги, но не

решился напасть, не желая подвергаться опасности, и приказал стрелять

из пращей и луков. (15) Однако когда родосцы в рассыпном строю стали

стрелять из пращей, а [скифские](149)

лучники пускать стрелы и никто из них не промахнулся, -- а промахнуться

было трудно даже при большом желании, -- то Тиссаферн очень быстро

удалился из-под выстрелов, и другие войска тоже ушли. (16) Остальную,

часть дня эллины шли впереди, а варвары следовали за ними, причем

последние не наносили эллинам потерь при перестрелке, так как родосцы

стреляли из пращей на большее расстояние, чем персидские пращники и

лучники. (17) Но луки у персов больше, и те из них, которые были

захвачены, пригодились критянам: они постоянно пользовались вражескими

луками и упражнялись в стрельбе на далекое расстояние, пуская стрелы

вверх. В деревнях нашлось много материала для тетивы, а также свинцовых

шариков для пращей. (18) И этот день, когда зллины разбили лагерь в

повстречавшихся им деревнях, варвары удалились, оказавшись более

слабыми в перестрелке. Следующий день эллины провели в этом месте и

пополнили свои запасы, так как в деревнях было много хлеба. А на

следующий день они отправились в путь по равнине, и Тиссаферн следовал

за ними, вступая в перестрелку.

(19) Тут эллины поняли, что равностороннее каре

является неподходящим строем при наличии преследующего противника. Дело

в том, что когда фланги каре сжимались вследствие узости дороги или при

прохождении через горы или мосты, то приходилось вытеснять гоплитов из

рядов и тем было трудно итти, одновременно испытывая натиск врагов и

оставаясь вне строя, и вследствие этого беспорядка они были бесполезны.

(20) А когда фланги снова растягивались, то вытесненные из рядов

солдаты, по необходимости, рассеивались, средняя часть флангов пустела,

и те солдаты, с которыми это случалось, когда враги следовали за ними,

падали духом. Когда предстояло перейти через мост или какой-нибудь

другой узкий проход, всякий спешил вперед, желая опередить других, и

это облегчало врагам нападение. (21) Когда стратеги заметили это, они

образовали 6 лохов по 100 человек в каждом и поставили над ними

лохагов, а других лиц назначили начальниками над подразделениями в 50

солдат и над эномотиями.(150)

Когда во время марша фланги сжимались, эти отряды оставались позади,

чтобы не затруднять действия флангов, и затем шли отдельно. (22) А

когда бока каре растягивались, то они заполняли пустое пространство,

если оно было узким -- по лохам, если оно было шире -- по пентекостиям, а

если оно было очень широким -- по эномотиям: и таким образом середина

фаланги всегда была заполнена. (23) А когда надо было перейти через

какую-нибудь переправу или через мост, то не происходило никакого

замешательства и лохи переходили по очереди. А если лохи были нужны в

какой-либо части фаланги, то они являлись туда в готовности. В таком

порядке сделали четыре перехода.

(24) На пятом переходе они увидели какой-то дворец