Knigionline.co » Калевала

Калевала - Автор Неизвестен (1977)

Калевала
«Калевала» — это народный эпос, который был собран в российской Карелии, скомпонованный и восстановленный Элиасом Лённротом, демократический в своей основе, по характеру своего возникновения подобен «Иллиаде» и «Одиссее» и помогал народам Карелии и Финляндии за счет своего неисчерпаемого богатства и свежести своей речи, и с помощью мудрости и усилий сына народа Лённрота выстроить современный финский литературный язык.
«Калевала» — это величественный памятник народного творчества. Вечно молодой старец Вяйнямёйнен , «который работает для блага грядущих поколений» — надежда и любовь обычного народа. Во множестве народных рун он запечатлился именно таким.
Вступительная статья - Мариэтта Шагинян, перевод с финского языка - Л.Бельский. Рисунки - А. Галлен-Каллела.

Калевала - Автор Неизвестен читать онлайн бесплатно полную версию книги

90Расскажи, что пережил ты:

Не имел ли приключений,

Был ли ты здоров в дороге,

Как ты к теще направлялся,

Как ты шел в жилище тестя?

95Не войной ли добыл деву,

Не взломал ли ты ворота,

Ты жилья не взял ли силой,

Не обрушил стены дома,

Чрез порог вошел ли к теще,

100Сел ли на скамейку тестя?

Но я вижу без расспросов,

Не выпытывая, вижу:

Был он свеженек в дороге,

Был в пути своем доволен,

105Как добычу, взял гусенка;

Он взломал в войне ворота,

Он сломал из досок крепость,

Сокрушил из липы стены,

Чтоб попасть в жилище тещи,

110Чтоб попасть в жилище тестя.

Взял он утку под защиту,

Взял он курочку в объятья;

Дева чистая с ним рядом,

Ясная — ему покорна.

115Кто принес сюда неправду,

Распустил дурные вести,

Что жених ни с чем явился,

Что напрасно конь пробегал?

Не один жених явился,

120Не напрасно конь пробегал:

Было что ему доставить,

Должен был трясти он гривой!

И покрыт он даже потом,

И облит обильной пеной —

125Ведь цыпленочка привез он,

К нам цветущую доставил.

Из саней, красотка, выйди,

Слезь-ка, добрая, с сиденья.

Пусть тебя не поднимают,

130Не несут тебя оттуда,

Лишь младенец встать не сможет,

Только гордый встать не хочет!

Поднимись же ты с сиденья,

Из задка саней ты выйди

135На прекрасную дорогу,

Стань на бурую здесь землю,

Что выравнивали свиньи,

Поросята утоптали,

Ровной сделали ягнята,

140Подметали кони гривой!

Ты пойди шажком гусенка,

Мелким уточкиным шагом

По дороге подметенной,

По полянам этим ровным,

145По двору твоей свекрови,

Где твой свекор поживает,

На места, где брат работал,

На зеленый луг сестрицы,

На порог ступи ногою,

150Стань в сенях ногою на пол,

Стань в сенях, всегда прохладных,

И потом войди в покои

И под притолоку ату,

Под прославленную крышу!

155Уж последнею зимою

И прошедшим этим летом

Костяной нам пол пророчил,

Что ты скоро здесь пройдешься;

Крыша знала золотая,

160Что под ней ты скоро будешь;

Сильно радовались окна,

Что сидеть под ними станешь.

Уж последнею зимою

И прошедшим этим летом

165Все трещала ручка двери

О руке твоей в колечках,

И порог склонялся ниже

В ожиданье умной девы,

Отворялись двери сами,

170Отворяльщицу все ждали.

Уж последнею зимою

И прошедшим этим летом

Вся изба вертелась наша

И ждала твоей уборки:

175Пол в сенях был беспокоен —

Твоего он ждал метенья,

Волновалися овины,

Твоей щетки ожидая.

Уж последнею зимою

180И прошедшим этим летом

Двор вокруг все озирался —

Ждал, что ты сберешь лучинки;

Наклонялися амбары —

Твоего прихода ждали,

185И шесты давно погнулись,

Чтоб повесила ты платья.

Уж последнею зимою

И прошедшим этим летом

Так дороженька скорбела,

190Что по ней ты не гуляешь;

Ожидал тебя и хлевик

Для прекрасного утенка.

Ожидал тебя наш дворик,

Чтоб за ним ты присмотрела.

195И в истекшие лишь сутки,

В эти нынешние сутки,

Ту корова поджидала,

Кто ей выдаст связку корма;

Ржал о той нам жеребенок,

200Кто ему даст утром сена;

И о той ягненок блеял,

Кто побольше даст кусочков.

И в истекшие лишь сутки,

В эти нынешние сутки,

205У окон сидели старцы,

Дети бегали по взморью,

Перейти
Наш сайт автоматически запоминает страницу, где вы остановились, вы можете продолжить чтение в любой момент
Оставить комментарий