Все по-честному - Джеймс Джулия (2004)

– Не открывай!!!

Лори подбоченилась. Вся ее робость куда-то испарилась.

– И если хочешь знать мое мнение…

– Не хочу! Господи…

– Ну все равно. Так вот, я лично думаю, что он влюблен в тебя, а ты в него. И в этой ситуации крайне глупо отказываться от собственного счастья.

– Лапейн не способен на любовь!

– С чего ты это взяла?.. Иду-иду, минуточку!.. За тот месяц, что ты прожила с ним под одной крышей, он хоть раз дал тебе повод так считать? Водил в дом женщин? Пил пиво с друзьями ночи напролет?

– Но это еще не значит…

– Мэри Лу, позволь сказать тебе со всей ответственностью: ты – дура. Рядом с тобой оказался человек, который многого добился в жизни, который порядочен, честен, профессионален, ОФИГИТЕЛЬНО красив, да еще и любит тебя – а ты верещишь какую-то ерунду и своими руками забиваешь гвозди в крышку собственного гроба! Иди в ванную, вымой голову и переоденься! От тебя воняет!

– Неправда!

– Чесноком!

Через двадцать минут Лори подкралась к дверям ванной и задушенным шепотом поинтересовалась:

– Ты утопилась или повесилась на шнуре фена?

– Еще минуточка и все! Что он делает?

– Сидит. Улыбается. Кивает. Я развлекаю его беседой, и он это ценит. Наверное. В глубине души. Если честно, он меня не слушает. Он ждет тебя.

– Иду! Как он выглядит?

– Как всегда – великолепно. Только глаза красные, а сам небритый.

– А какие вещи он привез?

– Откуда я знаю? Чемодана при нем не было. Может, это вообще всего лишь повод?

– Лори… Я надеюсь, ты не будешь торчать вместе с нами в гостиной?

– Я надеюсь, ты помнишь, что это МОЯ гостиная? Шучу. Я уже ушла. Скажу, что выбегу в супермаркет и куплю чего-нибудь перекусить. Вылезай!!!

Еще через семь минут Дэн Лапейн вскочил со стула навстречу красной как помидор и смущенной Мэри Лу.

– Привет!

– Привет…

– А я вот… зашел.

– Да. Я рада. Правда рада.

– Мэри Лу, я зашел в последний раз. Я больше не буду тебе надоедать. Я все понимаю.

– О чем ты?

– Ну… я понимаю, почему ты не можешь быть со мной. Я тебя не виню.

– Дэн, я как-то не очень… если честно, я думала, что ты сам этого не очень хочешь. В конце концов, тебе ведь нужно было всего-навсего произвести благоприятное впечатление на отца, я все понимаю, я вовсе не…

– Мэри Лу, я знаю про твою любовь.

– Про… кого?!

– Я знаю, что ты давно и безответно любишь одного человека.

– Вз-з-з… ауч-ш…

– Он женат, да? Мэри Лу, я хочу, чтобы ты знала: я тебя очень хорошо понимаю. С некоторых пор. Я знаю, каково это – любить и знать, что твой любимый человек никогда не сможет ответить тебе взаимностью.

– ДЭН!!!

– А?

– О ком ты говоришь?

– Ну… о П.П. Ты не сердись на маму, Илси мне просто все рассказала…

Мэри Лу зажмурилась, постояла так немножечко. Потом открыла глаза и медленно подошла к Дэну Лапейну. Голос ее стал вкрадчивым:

– Значит, ты знаешь о П.П.? Кстати, он не женат.

– Что ж, тогда я желаю тебе удачи. Он не может не полюбить такую девушку. Просто скажи ему о своих чувствах – и все. В любви надо признаваться, Мэри Лу… Мы этого стесняемся, городим какую-то чушь, а ведь все так просто…

– Значит, не может не полюбить? Что ж… Дэн Лапейн, я люблю тебя.

– Да, я то… Что?!

– Я тебя люблю. Я всегда тебя любила, с того самого момента, как ты въехал в дом миссис Барристер.

– Но П.П…

– П.П. – это ты. Прекрасный Принц – так я называла тебя в том самом дневнике, который нахально прочитала моя мамочка.

– А… я… Мэри Лу!!!

И на несколько минут в комнате воцарилась тишина, прерываемая только характерными негромкими звуками, всхлипами и блаженными стонами.

Потом Дэн Лапейн оторвался от губ Мэри Лу и выпалил:

– Завтра, между прочим, день нашей регистрации! И я лично отнесу тебя в мэрию на руках!