Тайна - Джулия Гарвуд (1992)

Никто не стал с ним спорить. Мужчины повернулись и пошли прочь, а Йан укрыл девушку вторым пледом. Она даже не пошевелилась. Йан медленно провел по ее щеке тыльной стороной ладони.

– Как же мне быть с тобой? – прошептал он.

Ответа он не ожидал и не получил. Джудит съежилась под одеялами. Из груди у нее вырвался тихий стон.

Йану не хотелось покидать ее, но все же он заставил себя подняться. Взяв плед, протянутый ему Алексом, воин направился к ближайшему дереву. Почесав плечи о кору, он опустился на землю и, прислонившись к стволу, закрыл глаза…

В середине ночи мужчин разбудил звук, которого они никогда прежде не слышали.

– Ради Бога, что это еще за шум? – пробормотал Бродик.

Шум устроила Джудит. К этому времени она уже окончательно проснулась и чувствовала себя теперь жутко несчастной. Ей казалось, что она вот-вот замерзнет и умрет.

– Я не хотела будить вас, Бродик, – прокричала она, вздрагивая при каждом слове. – Я просто застонала от холода.

– Вам действительно холодно, девушка? – удивился Алекс.

– Я же только что сказала об этом, – воскликнула она.

– Идите сюда, – приказал Йан недовольным голосом.

– Нет, – тем же голосом ответила Джудит. Йан улыбнулся в темноте.

– Тогда мне самому придется подойти к вам.

– Держитесь от меня подальше, Йан Мэйтленд, – отрезала Джудит. – А если вы думаете, что можете приказать мне не мерзнуть, то я вас предупреждаю – из этого ничего не выйдет.

Однако, несмотря на предупреждение, Йан подошел и остановился перед палаткой. Девушка видела лишь носки его башмаков – до тех пор, пока воин не сорвал покрывавший палатку мех, в считанные секунды уничтожив ее кокон.

– Помогло, что и говорить, – пробормотала Джудит и гневно посмотрела на Йана.

Йан уложил ее на землю и растянулся рядом с ней. Он лег на бок, обогревая ее своей спиной.

Неожиданно с другой стороны появился Бродик. Он тоже лег рядом и растянулся на боку, прижавшись спиной к Джудит. Та невольно отпрянула ближе к Йану. Бродик опять придвинулся к ней. Спина его вновь оказалась вплотную прижатой к ее спине.

И Джудит стало тепло. Тела гигантов-воинов источали необычайный жар.

Как чудесно ощущать его!

– Она холодна словно глыба льда, – заметил Бродик. Девушка рассмеялась. Услышав ее смех, Йан и Бродик также заулыбались.

– Бродик? – позвала она.

– Что? – Бродик вновь попытался напустить на себя привычную сердитость, но на этот раз Джудит не позволила ему сбить себя с толку.

Постепенно она начала привыкать к его повадкам и уже знала, что вся его ярость напускная. Под внешне грубой оболочкой билось большое доброе сердце.

– Спасибо.

– За что? – удивился воин.

– За тот разговор об Изабелле.

Бродик что-то проворчал, и она снова рассмеялась.

– Джудит?

Прежде чем ответить, девушка покрепче прижалась к спине Йана.

– Да, Йан?

– Перестаньте вертеться и спите.

Джудит поняла, что готова подчиниться. Уснула она почти мгновенно.

Прошло довольно много времени, прежде чем Бродик заговорил снова. Он хотел удостовериться, что Джудит действительно спит и не услышит того, что он собирается сказать.

– Всякий раз, когда у нее есть выбор, она прижимается к тебе.

– Что ты имеешь в виду, Бродик?

– Вот и сейчас она прилипла к твоей спине, а не к моей. И она предпочитает ехать с тобой, а не со мной. Разве ты не . заметил, какое несчастное у нее было сегодня лицо, когда ты заставил ее ехать с Алексом? Она выглядела чертовски грустной.

Йан улыбнулся.

– Заметил, – признался он. – Но если она и предпочитает меня, то только потому, что я – брат Патрика.

– Не только поэтому, причина здесь кроется гораздо глубже, черт побери!

Йан ничего не ответил на это замечание. Прошло несколько минут, прежде чем Бродик заговорил снова..

– Дай мне знать, Йан.

– Дать тебе знать о чем? – удивился тот.