Осколки времени - Райса Уолкер (2015)

– Ладно. ХРОНОС был не просто распущен в этой временной линии. Его никогда не существовало. Но я думаю, что мы все еще можем достать ключи, если я опережу Пру. Они все еще должны существовать где-то.

Я делаю глубокий вдох, готовясь перейти к объяснению причин, которые Кирнан озвучил, почему ключи все еще существуют, даже если ХРОНОС не существует в этой временной линии. Но Тилсон начинает кивать:

– Это правда. Они все еще должны существовать.

Я могла бы обнять его, потому что мне не очень хотелось объяснять все это. Пусть это будет групповое объятие, потому что теперь Бен тоже кивает.

– Осталось только выяснить, где именно. У них есть свое собственное поле ХРОНОСа, поэтому они должны быть… там, где они были бы… если бы в этой временной линии существовал ХРОНОС. Если только кто-то не перенес их.

Макс, Трей и Шарлейн выглядят немного озадаченно, но Ева уже зашевелилась, поэтому им придется самим разбираться во всем этом.

Шарлейн дает мне запасные контактные линзы, и я подхожу к зеркалу в ванной. К счастью, процесс втыкания этих глупых штук в мои глаза с каждым разом становится немного легче.

Трей подходит и кладет руки мне на плечи, закрывая за собой дверь. Когда я ловлю его взгляд в отражении, я замечаю, что он печально смотрит на меня.

– Мне больше нравится зеленый цвет.

– И мне. – Я бы предпочла, чтобы из зеркала на меня смотрели глаза моего отца, а не глаза, которые почти, но не совсем такие же, как у Пру. – Ты можешь позвонить папе и сказать, что со мной все в порядке? Расскажи ему и про маму, ладно? Я рада, что он вернулся из Делавэра, но он очень переживает из-за всего этого, и когда я разговаривала с ним, он немного нервничал… Я не знаю… из-за этого я тоже начинаю нервничать.

– Будет сделано, – говорит он, приподнимая мое лицо для поцелуя. – А все остальное в порядке, там… в будущем?

Я пожимаю плечами.

– Ну, вроде того. Тот мужик, Морген Кэмпбелл, понял, что я не Пруденс. Он не сказал об этом историку викингов, с которым Пру была связана, поэтому я думаю, что я в безопасности. Я собираюсь встретиться с человеком по имени Сол Рэнд… вот только на самом деле это не он, а тот, кем бы он был, если бы не изменились временные линии. Кирнан считает, что этот псевдо-Сол – наш лучший шанс найти ключи.

– Давай я просто кивну и притворюсь, что понял все, что ты только что сказала? Но, дабы прояснить, это все равно что смотреть нарезку «Путь так далек»[18], когда пропускаешь несколько эпизодов.

– Поверь мне, я понимаю.

– Ты выглядишь устало. Сколько ты уже не спала?

– Не так уж и долго. Просто путешествия… думаю, они утомляют меня немного быстрее, когда перемещаюсь на бо́льшие расстояния. Я не обращала на это особого внимания раньше, но последние перемещения я совершала на более дальние времена, чем обычно.

– Будь осторожна, ладно? И поскорее возвращайся. – Трей изо всех сил старается быть беспечным, наверное, потому, что я только что сказала ему, что беспокойство отца влияет и на меня. Но по его глазам я вижу, что он волнуется.

Вернувшись в главную комнату, я смотрю на Шарлейн:

– Я вернусь через восемь минут – в пять тридцать, так что не забудь опустить оружие, ладно?

– Да, мэм! – Она дерзко салютует мне и улыбается, вызывая воспоминания о нас двоих в моей комнате в таунхаусе, о том, как Шарлейн пригнулась, когда я бросила в нее подушку за то, что она дразнила меня из-за парня с урока физкультуры. Почему-то, вспомнив это, я чуть не заплакала. Трей прав. Я очень устала. Мне нужно побыстрее покончить с этим, чтобы немного отдохнуть.

Я сжимаю руку Трея и начинаю выводить стабильную точку в зоне отдыха КО в 2 часа ночи, чтобы я могла рассказать Кирнану о своем прогрессе. Не успела я зафиксировать ее и моргнуть, как Макс кричит:

– Эй! Ты сказала, что дашь мне координаты.

– Ты сейчас привязан к Еве Конвелл. Я никак не могу передать эти координаты на твой ключ.