Осколки времени - Райса Уолкер (2015)

Я опускаюсь на пол, кладу голову на согнутые колени и пытаюсь выровнять дыхание. Это не работает, и я решаю просто сдаться.

– Как долго? – Я упираюсь кулаками в бедра. – Как долго я здесь проторчу? Мне нельзя здесь застрять! Слишком много еще нужно сделать!

Он садится рядом со мной:

– Это не значит, что сейчас у нас заканчивается время там, дома. Ты можешь отправиться в тот же час и минуту, как и планировала все это время. Это просто временная задержка.

– Ты не знаешь этого наверняка.

– Я ничего не знаю наверняка. Мы можем взорваться в следующие две секунды. Или вон в том бассейне на дне может плавать копия Лохнесского чудовища, готовая выскочить и закусить нами.

Он пытается меня рассмешить, но я так устала и нервничаю, что бросаю осторожный взгляд на бассейн, прежде чем снова смотрю на него.

– Но на данный момент ты сможешь вернуться. Посмотри, что будет после половины шестого.

Он прав. Спустя несколько секунд после половины шестого я вижу, как отступаю от стабильной точки и направляюсь к Трею. Ключи у меня в руках.

– Видишь? У меня большой опыт неудач с этим ключом. Если это не длится вечно в моем случае, когда я едва могу использовать эту чертову штуку, то и не будет длиться вечно в твоем. Ты немного отдохнешь, и сегодня попозже…

– Все может измениться, Кирнан. У нас еще несколько часов, прежде чем я поднимусь на десятый уровень и заберу эти ключи у псевдо-Сола. Когда я перемещалась, он уже выглядел немного подозрительно. Если мы задержимся сегодня здесь, у бассейна, кто-нибудь найдет нас с полной коробкой медальонов ХРОНОСа. Потом они узнают, что я на шестьдесят один процент из семьи Рэнд, а затем появится псевдо-Сол с моим полукровным прадедушкой, чтобы забрать ключи, и мы снова вернемся туда, откуда начинали.

Я чувствую, как паника сжирает мой разум, поэтому глубоко вдыхаю и закрываю глаза. Кирнан молчит, но я чувствую, что он наблюдает за мной.

– Я отдохну здесь еще несколько часов. Если я не успею переместиться до того, как прибудет команда уборщиков, я спрячусь обратно в проклятый ювапод, а ты заберешь ключи. В хижину, если ты считаешь, что там безопаснее. Или отнеси их к Кэтрин, или в отель. Куда угодно, только не оставляй здесь. Я последую за тобой, как только смогу.

Я сую коробку с ключами в руки Кирнана.

– Держись за них, пока я сплю.

Он делает глубокий вдох, глядя вниз, на контейнер, как на бомбу, сжимая края так сильно, что я вижу каждую жилку на его руках. Его темные глаза полны гнева… яростного. Я инстинктивно отстраняюсь от него. Спустя мгновение он толкает контейнер обратно ко мне с такой силой, что песок скапливается клином позади него. Затем он с проклятиями бросается в темноту.

Что это только что было?

Я падаю обратно на песок и смотрю в темноту. Мне очень хочется последовать за ним и спросить, что я такого сделала, чтобы разжечь этот драматический спектакль, но я слишком устала. Когда спустя несколько минут он не возвращается, я перекатываюсь на живот, обхватываю одной рукой контейнер с ключами и закрываю глаза.

Когда я просыпаюсь, вокруг все еще темно. Кирнан сидит рядом со мной, положив голову на согнутые колени. Приподнимаюсь и проверяю время на своем ключе ХРОНОСа. Почти пять часов.

Наконец Кирнан смотрит на меня. Не могу сказать наверняка в тусклом свете, но мне кажется, что он плакал.

– Я не могу этого сделать. – Его голос полон отвращения к самому себе. – Я поклялся, что сделаю все, что угодно, но… не могу.

– Что ты не можешь, Кирнан?

– Я сказал Саймону, что позабочусь о том, чтобы ключи оказались у него. И ты тоже. Он хочет, чтобы ты стала заменой…

– Заменой сестры Пруденс. Да, Кирнан. Я дала ему такое же обещание. Я должна была тебе сказать, но… я думала…

Я не закончила свою фразу, так как думала о том, что он будет против таких жертв с моей стороны. Но, видимо, нет, поэтому я продолжаю: