Осколки времени - Райса Уолкер (2015)

От Кирнана по-прежнему нет вестей. Я достаю свой телефон и проверяю приложение геолокации, прижав палец к точке на Шестнадцатой улице.

– Она все еще в храме. Или только ее телефон, – добавляю я, потому что знаю, что это вполне вероятно, и понимаю, утверждать обратное – это не проклятие или что-то еще. Если Саймон или его приспешники узнают, что телефон при ней, это станет идеальной ловушкой. Остается лишь бросить телефон там, отвезти маму и Кэтрин куда-нибудь в другое место и просто подождать.

Папа отрицательно качает головой.

– Она там, Кэти. Они могли бы забрать сумочку, которую она никогда не носит, или рюкзак. Возможно, они даже проверили ее карманы. Но это же твоя мама. – Он смотрит на телефон в моей руке, который я только что вытащила из рубашки. – Где был ее телефон?

Он прав. Телефон спрятан под левой лямкой ее бюстгальтера, спереди и сверху, откуда она может незаметно вынуть его, не слишком долго копаясь. По крайней мере, она так же любит прятать свой телефон, как и я. Есть несколько видов бюстгальтеров, которые мы обе не покупаем просто потому, что они не смогут выдержать телефон. И все же нет никакой гарантии, что они его не нашли, но я отгоняю эту мысль. Велика вероятность, что он все еще у нее, и негативные мысли не помогут мне пережить следующие несколько часов.

Дафна начинает лаять, когда между ветвями живой изгороди за домом Кэтрин мелькает голубой огонек. Я тянусь через папу, пытаясь схватить пистолет, просто на случай, если это не Кирнан.

Но это он. Я бросаю взгляд на часы и понимаю, что, вероятно, лай Дафны разбудил Пру, когда я наблюдала за ней через ключ ранее.

Я сжимаю папину руку:

– Не спускай глаз с Коннора. Мы с Кирнаном поговорим с Пруденс. Надеюсь, она знает, где и когда хранился вирус.

Пру уже почти села, протирая глаза тыльной стороной ладони, когда мы с Кирнаном входим в кухню. Он толкает меня в сторону кухонного уголка, прижимая палец к губам. На его рубашке спереди красуется капля чего-то похожего на соус тако.

– Кофе, любовь моя? – зовет он.

Мне казалось, он говорит со мной, пока Пру не отвечает:

– Да, пожалуйста. Я чувствую себя… славно. Странно.

На дне кофейника осталась пара сантиметров кофе. Кирнан достает из раковины кружку, из которой, я почти уверена, кто-то уже пил. Он добавляет кофе и немного молока, прежде чем поставить ее в микроволновку.

– Где мы находимся? – спрашивает Пру.

– Просто временная остановка. Я принесу тебе. Жди там, – он смотрит на меня, произнося последние два слова, и я соскальзываю на скамейку.

Когда звонит таймер, он начинает что-то искать. Сахарница стоит передо мной, поэтому я дважды стучу по столу. Он кладет в кружку три ложки, отпивает глоток и добавляет еще одну, прежде чем отнести ей.

Я жду и злюсь оттого, что не могу заглянуть в гостиную. Злюсь, что они ничего не говорят. Но поскольку он знает ее лучше, чем я (намного, намного лучше), я решаю просто подождать.

– Еще кофе, – наконец говорит Пру. – И мне нужно в туалет.

– Эм… это все, что осталось. Я могу заварить еще, если хочешь. И ванная находится в…

Он, вероятно, не имеет ни малейшего представления, так как до этого момента был только в кухне.

– Вообще-то здесь есть еще кое-кто, – говорит он чуть громче. – На кухне.

Очевидно, это намек, чтобы я вошла. Я делаю это нерешительно, сначала выглянув из-за угла. Их разговор не дал мне ни малейшего представления о том, с какой именно Пруденс мы имеем дело. Это та спокойная детская версия или та, что швырнула лампу в папину голову?

– Это… – Пруденс оглядывает комнату, когда я вхожу, словно пытаясь сориентироваться. Ее правая рука сжимает остатки подушки, которую она уничтожила. – Я говорила с двумя мужчинами. Они хотели помочь мне… помочь мне найти Дебору. Она у Саймона… по крайней мере, я думаю, что это Саймон…