Осколки времени - Райса Уолкер (2015)

Она замолкает, и ее взгляд становится подозрительным, когда она смотрит на кухонную дверь, где стою я.

– Ты.

Я не знала, что сказать, пока не заговорила:

– Я забрала их, Пруденс. Как и обещала. Я забрала твой ключ у Виктории Вудхалл, и мы с Тейтом не дали тебе отдать ключи Солу. Теперь нам только нужно остановить их, чтобы они не убили всех. И найти… и найти твою сестру.

Пруденс лишь смотрит на меня. Такое ощущение, что мы балансируем на краю обрыва. Я боюсь снова заговорить, а Кирнан, похоже, затаил дыхание.

Затем она вызывающе вздергивает подбородок:

– Станет лучше… вскоре. Вот увидишь. И это не убьет всех.

– Нет. Не всех, – говорит Кирнан, – но достаточно близко к этому. Пру, ты ведь не…

Хотя он продолжает говорить, я слишком сосредоточена на ее глазах, чтобы следить за тем, что он произносит. Может быть, где-то там у нее и есть моральный компас, но у нас нет времени на поиски. И, возможно, это не самый безопасный путь.

– Саймон собирается убить твою сестру, Пру. И ХРОНОС никогда не будет существовать. Тейт никогда не будет существовать, если мы не остановим Отбор.

Я собираюсь добавить, что никто из нас не будет существовать, по крайней мере, за пределами ключа, но Пруденс так сильно сворачивает наволочку испорченной диванной подушки, что кажется, будто ее костяшки пальцев пронзают кожу.

– Дай мне ключ. Мой ключ. Тот, что ты забрала у Вудхалл. Чтобы я могла его увидеть.

Я отвязываю шнур от петли на поясе джинсов и протягиваю ей ключ.

– Ты сможешь посмотреть координаты. Но ты не увидишь Тейта. Его там больше нет, Пру. Что бы ни сказал тебе Сол, Отбор ничего не исправит. Ключи все еще существуют, но ХРОНОС никогда не создавался в этой временной линии. Поэтому Тейт не родится… по крайней мере, тот Тейт, которого ты знала.

Пруденс скользит пальцами по ключу и в течение нескольких минут просматривает местные точки, и с каждой попыткой выражение ее лица становится все более отчаянным. Наконец она бросает ключ на ковер у своих ног и вдавливает в него каблук сапога. Бессмысленно, и она, вероятно, знает это, но, может быть, это помогает ей чувствовать себя лучше. Было время, когда мне хотелось сделать то же самое.

Кирнан ждет немного, а затем спрашивает:

– Ты поможешь нам исправить это, Пру?

Она не отвечает, просто смотрит на все еще целый медальон на ковре. Она упрямо сжимает челюсть, когда переворачивает руку, чтобы активировать встроенный в нее медальон.

Кирнан хватает ее за руку. Я пытаюсь придумать что-нибудь еще, чтобы убедить ее, но тут вспоминаю обещание, которое дала Тейту:

– Тейт велел мне передать тебе сообщение, когда мы увидимся, – она все еще смотрит на ключ ХРОНОСа на внутренней стороне своей руки, но ее бровь поднимается вверх в безмолвном вопросе, поэтому я продолжаю: – Он сказал, что ему очень жаль. Он не винит тебя… за то, что произошло с ХРОНОСом или за ребенка. И он хотел бы сделать тебе еще один микстейп.

Она совершенно неподвижна и так долго смотрит на свой медальон, что я начинаю беспокоиться, не впала ли она в ступор. Затем она закрывает глаза, и я ожидаю, что она исчезнет, но она, должно быть, прервала контакт с местоположением в последнюю секунду. Одинокая слеза вытекает из уголка ее глаза и бежит по щеке. Но на лице ее не видно эмоций.

– Я не знаю, где они хранят вирус, – тихо говорит она. – И я не знаю, где искать Саймона. Но Сол не может перемещаться. Я могу найти его.

* * *

Майами, Флорида

13 июля 2030 года, 9:50

– Я уже бывал здесь раньше, – шепчет Кирнан. – Последняя встреча… они стерли местоположение с моего ключа.

– Но не с моего, – говорит Пру. – Я рано ушла. Тс-с. Это та дверь.

Мы прислушиваемся, но мне ничего не слышно. Очевидно, и Пруденс тоже, потому что она медленно открывает дверь, оглядываясь по сторонам, а затем толкает ее.