Безмолвная - Ремигиуш Мруз (2021)

— Так как он выглядел?

— Не знаю. Я его не видел.

Другие работники сновали между ложами, занятыми смеющимися, подвыпившими молодыми людьми. Вроцлав уверенно превращался в самый студенческий город в Польше. Если кто желал в этом убедиться, достаточно было в воскресный вечер зайти в какой-нибудь пивной бар.

— А тот, кому передали флэшку, сегодня работает?

— Нет, — ответил бармен.

— Не мог бы ты дать мне его или ее телефонный номер?

— Слушай…

— Это на самом деле важно. Забава забавой, но я и вправду заинтересован в этой девушке.

Он глубоко вздохнул.

— Ну не знаю…

— Ты мне очень здорово помог бы!

Он поразмышлял с минуту — и в конце концов согласился. Видимо, лишь потому, что речь шла о мужчине, а не женщине. В последнем случае получить номер всегда труднее.

Поблагодарив его, я глотнул зеленого пива. Ощущался легкий привкус чего-то синтетического, но, может, мне просто показалось? Потом я положил на стойку банкноту в 20 злотых.

— Спасибо, — повторил я, пряча в карман флэшку и карточку с номером телефона.

— Не за что.

— Скажи мне еще только одно. Когда тот деятель это оставил?

Бармен задумался, чеша за ухом и морщась, — как будто выловить то событие в памяти было почти нереально. Меня такое не удивляло. В подобных местах бывает столько людей, происходит столько событий, говорится о стольких делах, что все в голове перемешивается. А некоторые чудаки, не понимая этого и приходя сюда раз в квартал, просят «то же, что и всегда», ожидая, что кельнер или официант все помнит…

— Точно не скажу, — наконец сказал бармен. — Примерно неделю или две назад.

Я с трудом сглотнул слюну. Того «кого-то» прислала Ева, и сделала она это относительно недавно. Меня охватило обманчивое ощущение, будто я нахожусь на расстоянии вытянутой руки от нее.

А может, оно и не было столь обманчивым, как мне показалось…

Я вернулся на окраину, в Реному, и стал искать гостиницу. Возле Подвала наткнулся на место с обещающим названием. Внутри оно оказалось небольшим хостелом с наличием всего, что мне требовалось.

Закрывшись в небольшой комнате, по площади не сильно больше студенческой малометражки-«кавалерки», я расположился на кровати с ноутбуком на коленях. Вставил флэшку в порт и набрал побольше воздуха в легкие.

Появилось окошко для пароля. Я набрал «Розабелла». Чувство было такое, будто передо мной открывается самая главная тайна мира. Я смотрел на файл ААС, в котором меня ждали ответы.

Он был назван «Сумки из фольги под раковиной».

Пришлось немного повозиться, чтобы открыть его на устаревшем оборудовании, но в конце концов мне это удалось. И из динамиков зазвучал голос Евы:

Сумки из фольги под раковиной

Некоторые дети через годы могут сказать, что единственное, чему научили их родители, — это копить и прятать в кухне под раковиной сумки из фольги. Завидую тем, кого это касается.

Мои родители научили меня многому — но, к сожалению, в основном тому, чего уметь я не хотела бы.

Благодаря им я узнала, как обходить закон, чтобы не платить налоги. Как выстраивать финансовые пирамиды, чтобы скрывать происхождение денежных средств, и чем они отличаются от схемы Чарльза Понци. Узнала также, как заметать следы, получать «грязные» деньги, использовать государство для возвращения огромных сумм НДС…

Я могла бы перечислять еще долго.

Учили меня этому, невзирая на мое мнение.

Ты должен знать, что когда они начинали планировать мое будущее, я ясно давала им понять, как собираюсь прожить дальнейшую жизнь. А собиралась я прожить ее с тобой, отказавшись от всего того, чем занимались они.

Но в конце концов тень их дел пала и на меня. Их грехи стали и моими. Коснулась она, увы, и тебя, хотя я делала все, чтобы этого не случилось.