Быть собой меняя мир - Дейн Хир (2020)

Ты также можешь использовать этот инструмент, чтобы изменить свои отношения. Когда ты что-то сделал, что ты знаешь, огорчит того, кто тебе неравнодушен, ты можешь сказать: «Ты прав/а, я неправ/а. Что я могу сделать, чтобы покрыть ущерб, который нанёс?» Если ты скажешь это с уязвимостью, присутствием и абсолютной искренностью, это может стать катализатором создания абсолютно других возможностей в твоих отношениях, а также загладит воспринятую неправильность для вас обоих.

Для большинства людей, единственный способ захотеть что-то поменять, это поверить в то, что их текущий выбор неправильный. Они так заняты доказательством того, что они не неправы, из-за того, что уже успели поверить, что неправы. Они не меняют ничего потому, что, если они поменяют хоть что-то, это будет означать, что их предыдущий выбор был ошибкой. А они не готовы признать свою неправоту, даже несмотря на то, что считают себя неправыми на протяжении всей своей жизни.

Кому-либо ещё это кажется безумием?

Во Вселенной нет «правильно» или «неправильно». Она есть постоянный поток получения и дарения. А реальность нет. Эта реальность пытается заставить тебя судить обо всём, что есть в тебе великолепного, как о неправильности, и всё для того, чтобы ты вписался и не выделялся от «нормы».

Что, если великолепие, которое есть ты, прячется за каждой неправильностью, которую ты пытаешься скрыть?

Что, если всё, что не так с тобой или о тебе, не есть неправильность? Что, если это сила, которая не вписывается в эту реальность, просто никто не был способен тебе это показать?

Готов ли ты потребовать показать всё, что истинно для тебя, даже, если это отличается от того, что кажется истинным для остальных? И неважно, как это выглядит? И неважно, что для этого потребуется? Ты единственный, кто может.

Это странно быть другим. Но что, если бы это было весело?

Что, если бы это была не неправильность, а просто отличие?

Что, если Земля позволила тебе сюда явиться, только по причине твоего отличия?

Что, если она заставила тебя сюда прийти из-за этого отличия?

Что, если ты заставил себя сюда прийти из-за этого отличия?

Что, если с тобой всё не так и всё так одновременно?

Что, если всё, что ты полагал неправильным в себе, было пространством и возможностью, которыми ты готов быть, и это всё за пределами этой реальности?

Что, если бы это было добротой, заботой, нежностью, любовью, радостью и осознанием чего-то иного, чем ты являешься, и чего ни у кого другого нет. Но ты решил, что этого не может быть, не может существовать, и оно не имеет значения, и только эта ограниченная реальность важна?

Что, если бы ты мог начать быть иным прямо сейчас? Просто будучи собой?

Всё, что не позволяет этому проявиться, ты готов уничтожить и рассоздать сейчас? Right and Wrong, Good and Bad, POD and POC, All Nine, Shorts, Boys and Beyonds.

Все перемены, которых ты избегал, потому что они каким-то образом означали, что ты был неправ за тот выбор, что делал в прошлом, ты готов уничтожить и рассоздать, и позволить этим переменам проявиться прямо сейчас с лёгкостью? Right and Wrong, Good and Bad, POD and POC, All Nine, Shorts, Boys and Beyonds. Спасибо.

4 Примечание переводчика: финальная реплика Нормы Дезмонд, в фильме Бульвар Сансет (Sunset Boulevard)

5 Примечание переводчика: хьюманоид/гуманоид от англ. Humanoid; хьюман от англ. — human.

ЗАМЕТКА ДЛЯ ЧИТАТЕЛЯ

А как узнать?

А как узнать, судишь ты или просто осознан?

Вопрос на миллион, не так ли?

Посмотри на эти предложения.

Он очень красивый мужчина.

Похоже на суждение? Или на осознание.

Она злая женщина.

Это тоже запросто может быть суждением. Или осознанием.

Так в чём же разница?

Что это?