Циклоп - Клайв Касслер (1986)

— Фидель ни с кем не станет говорить, — сказал Кларк. — Даже самые приближенные к нему наши люди из кубинского правительства, пятеро из которых занимают должности высшего уровня, не могут с ним связаться. Кажется, ваше задание выглядит еще более безнадежным, чем мое.

— Вы собираетесь эвакуировать своих людей?

Глаза мужчины печально опустились.

— Нет. Мы будем выполнять задание до конца.

Хаген молчал, водитель свернул на набережную Малекон и проехал к зданию бывшего посольства США, теперь официально занятому швейцарским посольством. Два охранника в швейцарской армейской форме распахнули перед ними высокие металлические ворота.

Внезапно такси, движущееся сразу за лимузином, не дожидаясь сигнала, рвануло следом и проехало в ворота, прежде чем пораженные охранники успели среагировать и закрыть их. Из такси выпрыгнули женщина в милицейской форме и мужчина в лохмотьях. Охранники сразу же пришли в себя и подбежали к незнакомцу, тот встретил их в полубоксерской–полудзюдоистской стойке. Они остановились, расстегивая кобуру от пистолетов. Задержки хватило, чтобы женщина успела открыть заднюю дверь «Линкольна» и забраться внутрь.

— Американцы или швейцарцы? — спросила она.

— Американцы, — ответил Кларк, сраженный отвратительным ароматом, наполнившим салон автомобиля. — Что вам нужно?

Но вместо ответа она начала истерично смеяться.

— Боже мой, выглядит так, словно я спрашиваю насчет сыра — американский или швейцарский!

Шофер наконец оправился от потрясения, выпрыгнул из машины и схватил ее за талию.

— Подождите! — вмешался Хаген, увидев синяки на лице женщины. — Что происходит?

— Я из Америки, — выпалила она, приходя в себя. — Меня зовут Джесси Лебарон. Пожалуйста, помогите мне.

— Господи, — пробормотал агент. — Вы случайно не жена Рэймонда Лебарона?

— Да, именно. — Она повернулась к дикой схватке, разворачивающейся перед посольством. — Остановите их. Там Дирк Питт, директор специальных программ НУПИ.

— Я разберусь, — сказал Кларк.

Когда он успел вмешаться, Питт уже положил одного охранника и боролся со вторым. Кубинский таксист яростно прыгал рядом с ними, размахивая руками и требуя заплатить за проезд. В потасовку влезли еще несколько полицейских в штатском. Они внезапно появились со стороны улицы за воротами и принялись требовать, чтобы Питт и Джесси были переданы им. Не обращая внимания на полицейских, Кларк разнял дерущихся и дал денег таксисту. Затем повел Дирка к «Линкольну».

— Как вы здесь оказались, черт возьми? — спросил Хаген. — Президент думал, что вы либо погибли, либо вас арестовали…

— Не сейчас, — прервал их Кларк. — Нам лучше уйти, пока полицейские не забыли о неприкосновенности посольства и не начали звереть.

Он впопыхах затолкал их в дверь и повел по коридору к американской части здания. Питту показали гостевую комнату, где он мог бы принять душ и побриться. Один из сотрудников посольства, походивший на Дирка размерами, одолжил ему свою одежду. Униформу Джесси выкинули в мусор, и она с облегчением выкупалась, чтобы избавиться, наконец, от отвратительного запаха. Врач швейцарского посольства тщательно обследовал ее, потом обработал порезы и ушибы. Он порекомендовал даме хорошо питаться и несколько часов отдохнуть, прежде чем их допросят служащие американской Секции интересов.

Питта сопроводили в небольшой конференц–зал. Когда он вошел, Хаген и Кларк поднялись со своих мест и официально представились. Предложив ему кресло, они расселись поудобнее вокруг тяжелого соснового стола ручной работы.

— У нас нет времени для долгих разговоров, — без предисловий начал Кларк. — Два дня назад мои начальники из Лэнгли сообщили о том, что вы планируете секретную атаку на Кайо–Санта-Мария. Они доверили мне, в случае если операция провалится, устранять последствия здесь, в Гаване. Я не знал об успехе операции, пока мистер Хаген…

— Айра, — поправил его Хаген.