Циклоп - Клайв Касслер (1986)

— Твои хоть запускаются?

— А с чего бы им не запускаться?

— Советский экипаж кувалдами отбил все вентили на «Озере Зайсан», — напряженно сказал Кларк. — Мо говорит, что на ремонт уйдет не меньше двух недель.

— Придется Джеку отбуксировать в море и его, — решительно сказал Питт.

Мэнни плюнул через двери рубки.

— Тогда он точно не успеет оттащить танкер. Русские не слепые. Они просекут наш план, как только взойдет солнце.

Кларк медленно кивнул в знак согласия.

— Боюсь, что он прав.

— Что ты предлагаешь? — спросил Питт у напарника.

— Если бы на этой посудине были дизельные двигатели, я бы запустил их за два часа. Но вместо этого у нее паровые турбины.

— Сколько времени тебе понадобится?

Мэнни опустил взгляд в пол палубы, проворачивая в уме длинные и сложные подсчеты.

— Мы начинаем работу с мертвой точки. Для начала запустим аварийный дизельный генератор и разожжем горелки в котлах, чтобы подогреть топливо. Нужно очистить трубопроводы от конденсата, разжечь котлы и запустить вспомогательный двигатель. Затем придется подождать, пока давление пара станет достаточно сильным, чтобы можно было включить турбины. Это займет в лучшем случае четыре часа… если все будет в порядке.

— Четыре часа? — ошеломленно переспросил Кларк.

— Тогда мы не успеем убрать «Эми Бигелоу» из Гавани до рассвета, — сказал Питт.

— Все безнадежно, — с усталой уверенностью в голосе сказал начальник Секции интересов США.

— Нет, не безнадежно, — твердо сказал Дирк. — Если мы вытащим из гавани хотя бы один корабль, жертв будет на треть меньше.

— И мы все погибнем, — добавил Кларк. — Нам оттуда не выбраться. Два часа назад я расценивал наши шансы выжить как пятьдесят на пятьдесят. Но теперь, когда твой старый знакомый Великов заметит пар от одного из этих кораблей, уходящий за горизонт, я так не думаю. И не будем забывать, что на дне залива отдыхает советский полковник, рано или поздно его хватятся, и весь полк придет сюда его искать.

— И еще тот начальник караула, — сказал Мэнни. — Он быстро поумнеет, когда получит втык за самовольный уход с поста без надлежащего приказа.

Снаружи понемногу усиливался гул тяжелых дизельных двигателей, затем послышались три приглушенных сигнала судового колокола.

Питт выглянул в окно ходового мостика.

— Приближается Джек на буксире.

Он развернулся и посмотрел на огни города. Они напомнили ему огромную шкатулку с драгоценностями. Дирк задумался о детях, которые отправились в кровати, с нетерпением ожидая завтрашнего праздника. Он думал о том, сколько из них могут больше не проснуться.

— Надежда все еще есть, — наконец сказал он. Затем кратко изложил свои мысли о том, как сделать разрушения минимальными и спасти большую часть Гаваны. Закончив, Дирк перевел взгляд с негра на Кларка. — Ну, как по–вашему, это осуществимо?

— Осуществимо? — оцепенел начальник. — Чтобы я с тремя парнями сдерживал половину кубинской армии в течение трех часов? Это все равно что подписать себе смертный приговор.

— Мэнни?

Негр не сводил глаз с Питта, пытаясь разглядеть что–нибудь на его обветренном лице, едва различимом в свете тусклых фонарей пристани. Зачем американец рискует жизнью ради людей, готовых пристрелить его без предупреждения? Он знал, что никогда не найдет ответ на этот вопрос в темной рулевой рубке «Эми Бигелоу», поэтому просто пожал плечами, заканчивая разговор.

— Мы теряем время, — сказал он, затем развернулся и направился обратно в машинное отделение судна.

У главных ворот охотничьего домика Кастро на холмах к юго-востоку от города остановился длинный черный лимузин. На переднем бампере развевались два флага: один Советского Союза, а другой свидетельствовал о том, что в машине находится военный офицер высшего ранга.