Чудотворцы - Саймон Рич (2012)

– Вы дали им шанс, и они его упустили, – сказал Бог. – Почему бы тебе просто не бросить все это?

Крейг вздохнул. Впервые за несколько недель этот вопрос показался ему вполне обоснованным.

– Слушай, – сказал Бог, – я бы и рад тебе помочь, но просто не могу отложить уничтожение Земли. Я уже внес его в календарь. Если я изменю дату, это ведь будет сущий кошмар.

– Для кого?

– Ну, во-первых, для Рауля.

Бог включил телевизор, и на экране появился его пророк. Обернувшись фольгой, тот стоял у мусорного бака супермаркета и орал на проезжающие машины. Его картонная табличка гласила: «Конец света наступит третьего октября».

– Он уже всем про третье октября рассказал, – объяснил Бог. – Я же не могу просто взять и сообщить ему, что теперь он должен переписать все свои таблички. У него на них несколько часов ушло.

– Можете хотя бы уточнить у него?

Бог поколебался.

– Ну ладно, – решил он. – Я спрошу.

Он принялся махать рукой в экран, пока не привлек внимание Рауля.

– Привет, дружище! – воскликнул Бог. – Ну как дела твои праведные?

Рауль пожал плечами.

– И скучно, и грустно.

Потребовалось время, чтобы Господь просмеялся.

– Послушай, один из моих ангелов хочет, чтобы я отодвинул дату уничтожения. Тебе не трудно будет изменить дату на своих плакатах?

Рауль выпучил глаза.

– На всех?

– Я тебе не приказываю! – заверил его Бог. – Просто интересуюсь, насколько это трудно.

– Чертовски трудно, – ответил Рауль напряженно.

– Ну и забудь тогда, – сказал Бог. – Прости, что помешал! Продолжай в том же духе.

Рауль поднял плакат и помчался за ближайшим внедорожником.

Бог виновато улыбнулся Крейгу.

– Ну вот и решили!

Крейг взглянул на настольный календарь Бога. На квадратике третьего октября он оставил подпись: «Не забыть уничтожить Землю (огнем?)». На квадратике четвертого октября красовалось: «Открытие ресторана!» – и несколько смайликов.

– Уже так скоро, – сказал Крейг. – Даже не верится.

– Знаю, – откликнулся Бог. – Только подумай: через восемнадцать дней мы будем сидеть за угловым столиком в «Соле» и наслаждаться восхитительной азиатской фьюжн-кухней.

Он откинулся на спинку кресла и заложил руки за голову.

– Прямо не терпится.

Крейг выскользнул в приемную, изо всех сил стараясь не встречаться взглядом с Винсом. Он уже почти добрался до лифта, когда архангел сам его окликнул. Крейг глубоко вздохнул, чтобы успокоиться, и медленно повернулся.

– Чего тебе, Винс?

– Видел вашу СВ на Сервере. Довольно умно.

Крейг неловко кивнул, не уверенный, что Винс не ерничает.

– Как ты заставил ребенка так надрываться? Мигрень наслал?

– На самом деле мы применили обычный газовый код.

Он воспроизвел код по памяти, Винс медленно повторил, а потом спросил:

– А что насчет чихания? Его ты как вызвал?

– Направил несколько порывов ветра пощекотать волосы в носу смертного.

– Ох и узкие, наверное, это были порывы.

– Ветровое течение.

– А, ну точно. Разумеется.

С минуту они молчали.

– А знаешь, что я бы сделал? – спросил Винс. – Я бы толкнул Сэма в стенд. Сломал ему ноги или что-то в этом духе. Так женщине просто пришлось бы задержаться рядом с ним на некоторое время – ну знаешь, хотя бы пока не приедет скорая помощь. А еще она бы дико его жалела. Точно приехала бы навестить его в больнице, может быть, даже катала бы его в инвалидном кресле. Рано или поздно они бы перепихнулись.

Крейг кивнул.

– Могло бы сработать.

– Да так, взбрело вот в голову, – сказал Винс, щелкнув запястьем, чтобы подчеркнуть, как мало усилий ему это стоило. – Еще увидимся.

Крейг слегка удивленно улыбнулся. С каких это пор Винс начал с ним «видеться»?

– Ну да, – ответил он, – увидимся, Винс.