Кто станет королевой? - Шибел Паундер (2015)

– Что такое? – спросила Флафанора как ни в чём не бывало. – Мы всё равно собирались поужинать в ресторане «Листочек» на верхушках деревьев. Это в паре миль от Волшебной Вершины. И мама обожает водить «Крысу Энн».

– «Крысу Энн»? – хором повторили Вега и Пегги.

Флафанора улыбнулась:

– Ну да, «Крысу Энн».

«Крыса Энн» оказалась машиной миссис Брю. Вега в жизни таких машин не видела. У неё совсем не было бортов, зато сиденья были мягкие, чёрные, скреплённые блестящими металлическими трубками. Перед каждым пассажирским сиденьем был столик с рядами серых квадратиков, а у водителя, разумеется, руль – только огромный и богато украшенный.

– О-о-о! Я о таком слышала! – воскликнула Пегги, разглядывая кнопки на столике.

Они как раз мчались по главной улице Гламбурга.

Флафанора обернулась.

– Закажите себе что-нибудь, – посоветовала миссис Брю. Она сидела за рулём в огромной шляпе с помпончиками вдоль полей. – Вы наверняка проголодались.

Вега была голодная как волк. Пегги, видимо, тоже – при мысли о еде у неё аж слюнки потекли. Буквально.

– Знаете, что делать? – спросила их Флафанора.

– Кажется, да, – ответила Пегги и зашептала Веге: – Слушай, это так круто! Выбираешь, какой нравится, ресторан или магазин, мимо которого проезжаешь, и нажимаешь на кнопку. Скажем, я хочу туфли из вон того магазина…

Вега посмотрела, куда показывала Пегги, и увидела обувной магазин под названием «Ходим в Хекс».

– Хекс! – рассмеялась Вега. – Прямо как моя опекунша мисс Хекс.

Пегги улыбнулась.

– Ага. Ну так вот, нажимаешь на кнопку, на которой видишь «Ходим в Хекс», и опля! Тебе показывают всю обувь, какая есть в магазине (если, конечно, ты не слишком далеко отъехала). Теперь выбираешь, скажем, вот эти туфли, и они должны…

Пегги возилась с кнопками на столике и не обратила внимания на свист. А вот Вега обернулась и увидела, как туфли пронеслись по воздуху. Они грохнулись на столик перед Пегги, и та нажала на кнопку с крестиком. Туфли тут же улетели обратно.

– Круто, да? И точно так же можно заказать еду в любом кафе по дороге. Видишь, как только оно появится на кнопке, можно заказывать.

Вега не верила своим глазам. Она стала разглядывать кнопки на своём столике. «Мистическое мороженое», «Спутанные спагетти», «Таверна „Чай и чайки“»…

– Во! СУПЕР! – воскликнула она. Но Флафанора покачала головой:

– Только не заказывай ничего в этой таверне. Там совсем не супер.

А на столик к Пегги уже опустилась огромная миска со спутанными спагетти. Вега таких никогда не видела. Они и правда были необычайно спутанные.

Она с радостью их заказала.

– Ну как ваши успехи, девочки? – спросила миссис Брю. – У меня не было времени смотреть «Битву».

Фрэн тут же принялась объяснять, что сначала успехи были отличные, но потом начались одни неуспехи. Мало того что непонятно зачем попёрлись в Путаный Путь…

– Ещё и в Проливуде устроили не пойми что! – закончила фея сквозь зубы.

– Мы хотели узнать, кто записал Вегу на «Битву ведьм», – объяснила Пегги.

– И как, узнали? – спросила миссис Брю.

– Нет, – мрачно ответила Вега. – Узнали только, что кто-то прислал анонимное письмо.

Она вытащила листок из кармана, и тут же ветер чуть не вырвал его у неё из рук и не унёс в темноту.

– Осторожнее! Береги его! Это же единственная улика! – крикнула Флафанора, и Вега поспешно убрала письмо в карман.

– Анонимное письмо… любопытно, – пробормотала миссис Брю, сворачивая на неосвещённую сельскую дорогу.

– И подозрительно, – добавила Пегги, дожёвывая спагетти. Она нажала на кнопку, и перед ней появилась вазочка с целой пирамидой из шариков мороженого. – Вега никого в Водостоке не знает.

– Но кто-то явно знает её, – заметила миссис Брю.