Один из нас лжет - Карен Макманус (2018)

Интересно, могла бы я поступить так же – молча, дерзко пройти через этот кошмар, не говоря Джейку правды? Тут я смотрю на сестру: она кокетничает с парнем за стойкой, чего никогда не позволила бы себе при Чарли, и вспоминаю, как сама была осторожна и сдержанна в присутствии Джейка. Если бы я сегодня поехала на вечеринку, то надела бы то, что выбрал бы он, осталась бы столько, сколько бы он захотел, и не говорила бы ни с кем из тех, кто ему не нравится.

Я все еще по нему страдаю. Но вот по этому не страдаю совсем.

Бронвин

Суббота, 6 октября, 10.30

Ноги летят по знакомой тропинке, колени и локти работают в ритме играющей в ушах музыки. Сердце ускоряется, страхи, целую неделю наполнявшие мозг, уходят, сменившись чисто физическим усилием. Закончив пробежку, я чувствую себя вымотанной, но полной эндорфинов, и в библиотеку за Мейв иду практически радостно. Я делаю это каждое субботнее утро, но сейчас не могу найти ее на обычном месте и вынуждена послать ей сообщение.

Четвертый этаж, отвечает она, и я направляюсь к детской комнате.

Она сидит на детском стульчике у окна и стучит по компьютерной клавиатуре.

– Вспомнила детство? – спрашиваю я, усевшись рядом с ней на пол.

– Нет, – отвечает Мейв, глядя в экран. Она понижает голос почти до шепота: – Я в панели администратора «Про Это».

До меня только через секунду доходит, что она сказала, и мое сердце совершает панический прыжок.

– Мейв, черт побери, что ты делаешь?

– Осматриваюсь. Да не паникуй ты, – добавляет она, косясь на меня. – Я ничего тут не трогаю, но если бы и тронула, никто бы не понял, что это я. Я на общедоступном компьютере.

– По своему читательскому билету! – шиплю я.

В Сеть нельзя войти, не указав номер билета.

– Нет, по его. – Мейв кивает головой в сторону мальчишки, сидящего через два-три стола от нас над стопкой книжек с картинками. Я смотрю на нее недоверчиво, и она пожимает плечами: – Я не брала его карточку. Он оставил ее валяться, и я переписала числа.

Появляется мать мальчика, видит взгляд Мейв и улыбается. Она никогда не догадается, что моя милая скромная сестрица только что похитила идентичность шестилетнего ребенка.

У меня множество вопросов, но вырывается один:

– Зачем?

– Хотела увидеть то, что видела полиция, – говорит Мейв. – Есть ли другие черновики постов – о людях, которые могли желать, чтобы Саймон замолчал.

Я невольно подаюсь вперед.

– Есть?

– Нет, но здесь что-то непонятное. С постом про Купера. Он написан на несколько дней позже остальных, датирован вечером накануне смерти Саймона. Есть более ранний файл с именем Купера, но он зашифрован и не открывается.

– И что?

– Не знаю. Но он отличается от других и потому вызывает интерес. Надо будет принести флешку и скачать.

Я моргаю, уставившись на нее, пытаясь понять, когда она превратилась в хакера-следователя.

– И еще одно. Саймон для этого сайта взял себе логин AnarchiSK. Я его погуглила и нашла на «Форчане» кучу веток, куда он постоянно постил. Не было времени их прочитать, но это надо будет сделать.

– Зачем? – спрашиваю я, а она закидывает рюкзак на плечо и встает.

– Потому что во всем этом есть нечто необычное, – отвечает Мейв деловито и первой идет к двери, а потом спускается по ступенькам. – Тебе не кажется?

– Преуменьшение года, – бурчу я и останавливаюсь на пустой лестнице.

Мейв тоже приходится остановиться, и она смотрит на меня с вопросительным выражением на лице.

– Мейв, а как ты попала в панель администратора? Откуда ты знала, где смотреть?

Уголки ее рта чуть приподнимаются в улыбке.

– Не только ты умеешь считывать конфиденциальную информацию с компьютера, за которым сидел другой.

Я таращусь на нее, открыв рот.

– Так, значит, Саймон постил в «Про Это» из школы? И оставлял комп открытым?