Один из нас лжет - Карен Макманус (2018)

Я дома, со мной Эштон, и мы пытаемся придумать мне занятие. Но каждый раз останавливаемся на том, что меня ничего не интересует.

– Эдди, ну брось! – Я лежу поперек кресла, а Эштон с дивана подталкивает меня ногой. – Ну что ты обычно делаешь по выходным? И не говори, что тусуешься с Джейком! – быстро добавляет она.

– Это я и делаю!

Это не слова, а хныканье, жалкое и противное, но я ничего не могу с собой поделать. У меня всю неделю под ложечкой сосущая тошнота, будто я шла по устойчивому мосту, и вдруг он исчез у меня из-под ног.

– Неужели ты не можешь придумать хоть что-нибудь, не связанное с Джейком, что нравилось бы тебе?

Я задумалась. Что я делала до Джейка? Мне было четырнадцать, когда мы начали встречаться, – еще наполовину ребенок. Моей лучшей подругой тогда была Роуэн Флаэрти – мы с ней вместе выросли, она в этом году переехала в Техас. В девятом классе наши пути разошлись, потому что у нее был нулевой интерес к мальчикам, но летом перед школой мы еще гоняли по городу на велосипедах.

– Я люблю на велике ездить, – неуверенно говорю я.

Эштон хлопает в ладоши, будто я – ленивый младенец, у которого она пытается вызвать интерес к новому виду деятельности.

– Так давай! Поехали куда-нибудь.

Нет. Не хочу двигаться. Сил нет.

– Я давно свой забросила, он под крыльцом валяется, наполовину проржавевший. И у тебя все равно нет.

– А мы возьмем напрокат – как это? «Хаб-байкс»? Они по всему городу есть, пошли найдем.

Я вздыхаю.

– Эш, ну не сможешь ты со мной все время нянчиться. Я благодарна, что ты всю неделю не даешь мне рассыпаться, но у тебя своя жизнь. Тебе надо вернуться к Чарли.

Эштон отвечает не сразу. Она идет на кухню, я слышу, как хлопает дверца холодильника, чуть слышно звякают бутылки. Эштон возвращается: в одной руке у нее «Корона», в другой – «Сан-Пеллегрино», который она подает мне. Мое удивление – еще нет десяти утра – она игнорирует, делает большой глоток пива и садится, положив ногу на ногу.

– Чарли и без меня хорошо. Думаю, он сейчас уже съехался со своей девицей.

– Что?! – Забыв об усталости, я резко сажусь.

– Я застукала их на прошлой неделе, когда заехала домой взять сменную одежду. Все по самым затертым штампам. Я даже вазу ему в голову бросила.

– Попала? – спрашиваю я с надеждой. И, наверное, лицемерно. В моих с Джейком отношениях Чарли оказалась я.

Сестра качает головой и делает еще глоток.

– Эш! – Я встаю с кресла, сажусь на диван рядом с ней. Она не плачет, но глаза у нее блестят, и когда я кладу ладонь ей на руку, она глотает слюну. – Прости меня. Почему ты ничего не сказала?

– У тебя и без того хватало о чем тревожиться.

– Но это же твоя семья… – Я не могу удержаться от взгляда на свадебную фотографию Эштон и Чарли, сделанную два года назад.

Она стоит на каминной полке рядом с моей фотографией с бала. Они были идеальной парой, и люди шутили, что у них такой вид, будто они в этой рамке и родились. Эштон была тогда такая счастливая, радостная, сияющая. И успокоившаяся.

Это последнее слово я стараюсь не произносить, понимая, что это мелочно, но не могу не думать, что Эштон боялась потерять Чарли вплоть до того дня, когда за него вышла. Теоретически он был великолепен: красавец, из хорошей семьи, поступал в Стэнфордскую юридическую школу, и наша мать была в упоении. И лишь после года их брака я заметила, что Эштон в присутствии Чарли почти никогда не смеется.

– Она давно уже распалась, Эдди. Мне надо было уйти еще полгода назад, но я трусила. Не хотела остаться одна, наверное. Или признать, что потерпела крах. Я в конце концов найду себе место, но пока поживу здесь. – Она хмуро смотрит на меня. – Ладно, вот я и призналась. А теперь ты скажи мне одну вещь. Почему ты соврала сержанту Будапешту, сказав, что не была в медпункте в день смерти Саймона?

Я выпускаю ее руку.

– Я не врала…