Подсказчик - Донато Карризи (2018)

Отец Тимоти завладел этим маленьким собранием. Он сложил руки и начал нараспев читать псалом. Его красивый, уверенный голос эхом отдавался в холодных стенах и как будто вовлекал их в свою орбиту. Мила сомкнула веки и всем существом своим впитывала эти слова. Священник читал по-латыни, но смысл был бы ясен даже глухому. Голос отца Тимоти возвращал мир туда, где прежде был хаос, и очищал все сущее от нечистот зла.

Письмо было адресовано Ведомству психологических наук. Его сочли бы бредом сумасшедшего, если бы почерк не напоминал детские каракули Рональда Дермиса в его тетради для домашних заданий.

Оно было написано на тетрадном листке обычной шариковой ручкой. Отправителя ничуть не волновали оставленные отпечатки.

Похоже, Альберт отказался от всяческих уловок.

Текст, расположенный в центре страницы, представлял собой несколько фраз, почти без знаков препинания.

тем, кто замной охотится

билли был ублюдок УБЛЮДОК! Ия правильно сделал что убил его я его ненавидел он причинил бы нам зло потомучто унего была семья а у нас нет сомной сотворили зло еще хуже и НИКТО не пришел меня спасти НИКТО. Я все время был здесь у вас на глазах а вы меня не видели а потом пришел ОН. ОН понимал меня. ОН научил меня это вы сделали меня таким вы не видели меня а теперь видите? Тем хуже для вас в конце вы будете виноваты а я такой как есть НИКТО не помешает мне во всем этом НИКТО.

РОНАЛЬД

Горан взял с собой копию, чтобы получше изучить письмо. Этот вечер он проведет дома, с Томми. Он очень соскучился по сыну – сколько дней его не видел!

Едва он переступил порог дома, как мальчик тут же выбежал навстречу:

– Как дела, пап?

Горан подхватил его на лету, подбросил и прижал к себе:

– Да не жалуюсь, а у тебя?

– У меня порядок.

Три волшебных слова. Сын научился употреблять их, когда они остались вдвоем. Они означают, что Горану не о чем беспокоиться, потому что у него «все в порядке» и он вполне обойдется без мамы. Он научился без нее обходиться.

Это как подвести черту. Три слова – и тема закрыта. Мы успокоились. «Вспомнили, как нам плохо без нее, и пошли дальше».

Вот так, и не иначе.

Горан принес с собой пакет, и Томми сунул нос внутрь:

– Вау! Китайская еда!

– Я подумал, тебе не помешает отвлечься на один вечер от кухни госпожи Руны.

Томми скорчил брезгливую гримасу:

– Терпеть не могу ее котлеты! Она в них мяту кладет, и они пахнут зубной пастой!

Горан засмеялся: так оно и есть.

– Ладно, иди мой руки.

Томми побежал в ванную. Вернувшись, начал накрывать на стол. Горан переставил бо́льшую часть кухонной утвари с верхних полок на нижние, чтобы сын мог достать: пусть участвует в домашнем хозяйстве. Совместный труд сближает, а также не позволяет «дать слабину». Они оба не вправе распускать нюни.

Томми взял блюдо, выложил на него китайские пельмени и налил кисло-сладкого соуса. Его отец тем временем разложил в две мисочки рис по-кантонски. А вместо обычного мороженого взял небольшой бочонок ванильного ассорти.

За ужином они поведали друг другу о событиях дня. Томми рассказал, как проходит подготовка к летнему скаутскому лагерю. Горан расспросил его о школьных успехах и с гордостью узнал, что сын отличился на физкультуре.

– Я был полный ноль почти во всех видах спорта, – признался он.

– А в каком виде – не полный?

– В шахматах.

– Но шахматы – не спорт!

– Как – не спорт, они входят в Олимпийскую программу!