Хозяева джиннов - Ф. Джели Кларк (2021)

– Прошлым летом Абла помогла нам с одним делом, – объяснил Хамид.

– Она помогла вам с делом? – переспросила Фатима.

– Просто дала совет, – пожала плечами Сити. – Какая-то проблема с… что там было? Автобус? Троллейбус?

– Трамвай, – одновременно выпалили Фатима, Хамид и Онси.

– Да, точно.

– Так толком тебя и не поблагодарил, – сказал Хамид. – Когда я вернулся в «Мекку», тебя уже не было. Что ты здесь делаешь?

Похоже, Сити собиралась схохмить, но Фатиме уже было достаточно.

– Не хочу мешать воссоединению, но… – Она указала в сторону, куда ушел гигантский железный джинн. – Нам все еще нужно попасть в Каир.

– Может, получится спасти один из полицейских фургонов, – серьезно кивнул Хамид. Он посмотрел на Онси. – Ты чисто случайно не знаешь, как ремонтировать двигатели автомобилей?

– Вообще-то, – возбужденно закивал коротышка, – я иногда с удовольствием изучаю схемы паровых двигателей и даже использовал одну, чтобы разобрать…

– Кто бы сомневался, – вклинился Хамид. – Значит, пошли. – Они спешно попрощались и отправились осматривать то, что осталось от полицейских машин.

Сити взяла второй шлем, висевший на заднем сиденье, и вручила его Фатиме.

– Тебя я могу отвезти назад. Скорость велоца не уступает большинству машин. Точно быстрее полицейских фургонов. Мы, скорее всего, сможем догнать эту штуковину, если я поднажму.

Фатима посмотрела на стоявшую рядом Хадию, осознав, что им придется расстаться.

– Езжайте! Скажите, чтобы прислали помощь. Встретимся уже там. – Она повернулась на каблуках и обратилась к Сити, подойдя вплотную, ее голос приобрел остроту ножа: – Присмотрите за ней. И держите руки при себе. Если я увижу хоть одну рану, будете иметь дело со мной, это понятно?

Фатима остановилась, ошеломленная, со шлемом над головой. Сити выглядела такой же удивленной, но быстро пришла в себя, ее глаза сузились:

– Не думаю, что ты знаешь, о чем говоришь. Но ты мне нравишься. И ты просто защищаешь напарницу. Так что я сделаю вид, что ты мне не угрожала. – Она перевела дыхание, ее голос стал ниже. – Но ответа ты все же заслуживаешь. – Ее глаза вспыхнули, превращаясь в кошачьи зрачки на переливчатом золоте. – Я полуджинн.

– Как наснас? – Хадия отпрянула в изумлении, ее лицо сморщилось.

– По-твоему, похоже, что у меня полтела? – огрызнулась Сити. – Во мне кровь джинна!

– О. – Глаза Хадии округлились, когда она поняла. – О!

– То, что случилось тем вечером, произошло из-за кольца. Я себя не контролировала.

Хадия выслушала молча, но полностью убежденной не выглядела.

– Меня застали врасплох, – процедила Сити. В ее голосе появилась уверенность. – Я никому не позволю снова заставить меня причинить ей боль.

– Уж постарайтесь, – ответила Хадия. – Вы мне тоже нравитесь. Но я не шутила.

– Если вы закончили играть в моих нянек, – вмешалась Фатима, – нам тут нужно остановить вероятный конец света. – Она забралась на заднее сиденье мопеда, вложив трость в чехол пристегнутой к спине Сити винтовки. – Можете за ним присмотреть? – Следователь указала на Александра Уортингтона, который таращился на развалины дома с отвисшей челюстью. – Мне кажется, он впал в ступор.

– Ладно, – ответила Хадия. – Да пребудет с вами Аллах! – Она повернулась к Александру, взяла его под руку и повела прочь. – Знаю, для вас это сложное время. Ваша сестра – злобная маньячка, жаждущая завоевания мира. Она убила вашего отца, и это просто жуть. К тому же я так думаю, что у этого дома теперь не слишком большая перепродажная ценность. Но всегда может быть хуже! Вот у меня есть кузина…

Фатима не слышала продолжения, поскольку они с Сити умчались в сгущающуюся тьму.

* * *