Как падающий снег - Мара Вульф (2014)

Я знала, что подслушивать плохо, но все равно осталась стоять.

– Ты всегда так говоришь, а потом приезжаешь только на пару дней. Надеюсь, на Рождество ты сможешь задержаться подольше, – она выслушала его ответ.

– Для меня это тоже нелегко, – в мамином голосе звучала грусть. – Я воспитываю двоих детей, еще кафе. Моя мать не особо мне помогает. Слишком снисходительна к Элизе. Как думаешь, сколько раз я мечтала о том, что ты будешь преподавать в университете в Сент-Андрусе? Ты нужен Элизе здесь.

Опять они ссорились. Почему она каждый раз читает отцу нотации? Почему непременно хочет приковать его к дому? Рано или поздно он вообще перестанет приезжать.

– Не хочу с тобой ругаться, но однажды дети покинут наш дом, а ты все пропустишь.

Конечно, в этом она была права. Если отец все-таки приезжал, то проводил с нами около трех-четырех месяцев в году. Не очень много, но лучше, чем ничего. Он любил свою свободу, и, хотя частенько скучала по нему, я могла его понять. Но только не мама. Если бы она оставила его в покое, все было бы хорошо. По крайней мере, они были женаты. У многих моих друзей родители были в разводе. Судьба, которую моя мать непременно разделила бы, если бы не разделявшее их расстояние, – в этом я была уверена.

– Я тоже скучаю по тебе, – быстро прошептала она.

Финн скатился вниз по лестнице и вопросительно взглянул на меня. Прижав палец к губам, я подошла к нему.

– Где мама?

– Разговаривает по телефону с папой, ругаются, как обычно, – ответила я.

– Идеальный момент для кусочка торта, – прошептал Финн и устремился мимо меня на кухню.

Вместе мы обшарили кладовку в поисках остатков еды из кафе, и, нагруженные своими сокровищами, прокрались в комнату Финна.

– Что ты думаешь о том, что Грейс играет главную роль в нашей постановке? – я испытующе смотрела на брата.

– А ты что думаешь?

Мы сидели на кровати и слушали музыку.

– Не знаю. Тебя это беспокоит?

– Фрейзер – темная лошадка.

Мне хотелось успокоить Финна, но у меня были такие же поводы для беспокойства, как и у него. Хотя я была уверена, Грейс действительно нравится мой брат, но не могла отделаться от ощущения, что при желании она может увести Фрейзера у меня из-под носа. Конечно, это было глупо, ведь Фрейзер не принадлежал мне. Но Грейс никогда не отличалась рассудительностью.

– Она очень хотела получить эту роль, Грейс знает, что она талантлива. Просто дай ей эту возможность. У нее все получится, – попыталась я отделаться банальностями.

Финн с сомнением посмотрел на меня.

– Фрейзер для тебя тоже не лучший вариант.

Я взяла его за руку.

– Обо мне не беспокойся. Я смогу о себе позаботиться.

Он подмигнул.

– Точно? Это будет первый раз.

– Мы всего лишь репетируем, – заявила я.

– А что ты постоянно делаешь в лесу? Вы там вдвоем прячетесь?

– Нет, я одна, – я удивилась, что Финн обратил на это внимание. – Скорее, прячусь там от матери.

Финн рассмеялся.

– Не будь к ней так строга. Ей тоже нелегко приходится.

– Никто не заставлял ее открывать это дурацкое кафе.

– Но она давно мечтала где-нибудь обосноваться и открыть такое кафе. Мне кажется, она не предполагала, как утомительно это может быть. Возможно, надеялась, что однажды папа останется здесь и мы станем настоящей семьей.

– Вот что она получила в итоге. И мы нормальная семья. Только то, что папы здесь нет постоянно, не означает, что мы неполноценны, – я понимала, что веду себя как ребенок, но ничего не могла с собой поделать.

Финн встал.

– Это твоя точка зрения. Мама видит это иначе. У меня еще свидание с Грейс, хотим пойти в кино. Пойдешь с нами?

– Не думаю, что она оценит мое присутствие.

– Вы же были хорошими подругами. Не понимаю, что произошло.

– Просто ты не хочешь понять, – указала я на очевидный факт. – Если ты не против, я схожу к Скай. Мы хотели посмотреть фильм.