Казни Дьявольского Акра - Ренсом Риггз (2021)

Не в первый раз имбрина выдала мне противогаз… Мне живо вспомнилась та ночь, когда я стал свидетелем перезагрузки петли мисс Сапсан: темный сад, бомбы валятся с неба пополам с дождем, часы и детская песенка…

– Нам их сейчас надеть? – спросила Бронвин.

– Я вам скажу, – ответила мисс Ястреб.

Я повесил свой на локоть.

Очень скоро мы увидели ряд лестниц, прислоненных к мешкам с песком: много десятков одинаковых лестниц, с промежутками футов в двадцать, тянулись вдоль окопа, докуда хватало глаз. Мисс Ястреб сбавила шаг и внимательно оглядела несколько из них.

– Мы перейдем… здесь. – Она решительно остановилась перед одной, со сломанной перекладиной и следами от затушенных окурков вокруг.

– Вы уверены? – Гораций недоверчиво окинул взглядом остальные.

Она наградила его уничтожающим взглядом.

– Настолько, насколько может быть уверена имбрина, сотни лет изучавшая окрестности своей петли, – она мотнула головой назад. – Решите подняться вон там – и вас разорвет пулеметными очередями на ленточки. – Ткнула пальцем вперед. – Вон там – и одной мины хватит, чтобы сделать из вас рагу. На моих глазах здесь проверяли все потенциальные маршруты, часто ценой жизни и конечностей, – так что да, я уверена. Хотя можно еще подождать семь часов двенадцать минут, пока дозорный на германском наблюдательном пункте номер 7-Б упьется до положения риз… хотя к этому маршруту у меня тоже есть претензии, так как там придется плыть через суп из холерной трупной жидкости, а потом еще двенадцать минут прятаться в останках лошади.

Гораций скромно потупился.

– Этот маршрут вполне подойдет.

Эддисон поставил передние лапы на первую перекладину.

– Может меня кто-нибудь подсадить?

– Не сейчас, – предостерегла мисс Ястреб и похлопала его по спине. – Будьте готовы через четыре минуты и… – она сверилась с часами, – семь секунд. А пока устраивайтесь поудобнее.

Где-то дальше по траншее застрекотал пулемет. Я от неожиданности подскочил.

– Поудобнее так поудобнее, – фыркнул Енох, спуская с плеч лямки и роняя рюкзак в грязь. – Никто не желает размять мне плечи?

Бронвин пожала своими и приступила к делу, но Енох с криком отпрыгнул.

– Эй, не так сильно!

Мисс Ястреб деловито счищала комья грязи с платья и перетягивала повязку для руки, но тут, кажется, что-то вспомнила.

– Кстати, перед тем как мы выдвинемся – кому-нибудь нужна вдохновляющая речь? Я в них не сильна, но если это поможет, могу попробовать…

Вдалеке раздался истошный вопль.

– Мне нужна вдохновляющая речь, – быстро сказала Бронвин, поежившись.

Мисс Ястреб многообещающе откашлялась.

– Смерть придет за всеми нами, – начала она громко.

– Ой, нет, – Бронвин поморщилась. – Я, пожалуй, лучше посижу в тишине.

– Ну, как хотите, – согласилась мисс Ястреб.

Енох выпрямил найденный в грязи окурок и протянул Эмме.

– Огоньку не найдется?

Та сделала вид, что ее тошнит.

– Гадость!

Мисс Ястреб ненадолго покинула нас, чтобы стереть память солдату, который подозрительно долго на нас пялился. Она уже возвращалась, когда в руку мне вцепилась Нур.

– Пойдем поговорим с ней вдвоем.

Мы перехватили мисс Ястреб за пределами слышимости остальной команды.

– Могу я вас о чем-то спросить? – вполголоса обратилась к ней Нур.

– У тебя есть две минуты и три секунды.

– Вы можете рассказать нам что-нибудь еще о пророчестве? – Нур наклонилась к ней поближе. – Мы выяснили, что я – одна из семи. И про место встречи. Но…

Мисс Ястреб выжидательно посмотрела на нее.

– Когда мы, все семеро, наконец-то соберемся вместе… – что мы будем делать?

Имбрина подозрительно прищурилась.

– Ты – одна из семи, и ты не знаешь, что делать?

Нур горестно покачала головой. Она столько всего упустила из-за того, что в ее жизни не случилось Ви.