Рождество каждый день - Милли Джонсон (2021)

– Как у вымышленного оленя может быть паразитарная инфекция? – спросил Люк. – Это все равно что сказать, будто у Белоснежки были лобковые вши.

– Грязная девка, – вставил Робин. – Я всегда думал, что она была слишком чистой.

– Уверена, что за ночь этот глинтвейн стал крепче, – сказала Бридж, делая глоток. – К вашему сведению, я не жалуюсь.

Люк поклонился со своего места.

– Спасибо, мадам.

– Люк, а ты собираешься выпускать глинтвейны «Мальчика-саженца»? – спросила Мэри.

– Очень сомневаюсь в этом. Ведь речь идет о здоровье, а я не уверен, что моя диета в последние несколько дней вписывается в манифест «Мальчика-саженца».

– Ну, я чувствую себя лучше всего за последнее время, – сказал Чарли.

Об этом свидетельствовали розовые щеки и яркие глаза; даже его волосы казались гуще и пышнее.

Сидя в кресле, он напоминал картину эпохи Возрождения, написанную маслом.

– Многие ли из вас, слушатели, делали предложение или даже женились на Рождество? – спросил радио-Брайан. – Я, например, женился в разгар августовского зноя, надеясь на хорошую погоду, но в то время пошел сильный дождь. И мы промокли насквозь.

– Мы с Бридж поженились на Рождество, – сказал Люк.

– Правда? И это было мило и романтично? – спросил Робин.

– Смотря что вы понимаете под романтикой, – ответила Бридж. – У регистратора был сильный насморк, а приемный дедушка Люка не мог найти свои подтяжки, и его брюки постоянно спадали.

– Мой костюм был куплен в супермаркете, а платье Бридж – в благотворительном магазине.

– Я сделала свой букет из пластиковых цветов, купленных в Poundstretcher[85].

– Мы устроили прием в рыбной лавке «Русалочка». Нас было шестеро. Мы, шафер, мой приемный отец, приемная мама и ее отец.

– А затем отправились в прекрасный отель в Мэтлоке, который оплатил Люк, на одну ночь медового месяца.

Кровать была огромной. «Этого хватит для оргии», – вспомнила слова Люка Бридж; они тогда сидели на ней, пили домашнее шампанское и ели бесплатный попкорн.

– Это была блестящая свадьба, – сказал Люк. – Снег падал, как конфетти, когда мы фотографировались на улице. Армия спасения исполняла колядки, а мы уминали рыбу с картошкой, запивая ее горшочками с чаем и бутылкой их лучшего «Либфраумильх»[86]. Боже, мы чувствовали себя такими утонченными.

Он посмотрел на Бридж, и на мгновение она увидела Люка, за которого вышла замуж, молодого, неуклюжего парня с наглой ухмылкой и неровными передними зубами – теперь исправленными и отбеленными. Он заставлял ее сердце биться, а тело – хотеть большего.

– У нас было все для счастливой свадьбы, – с чувством произнесла Бридж.

«Мы. Влюбленные. Двое против всего мира. Планирующие совместное будущее».

Она почувствовала, как эмоции поднимаются в ней, словно приливная волна, и приготовилась к тому, что они смоют ее, унесут к берегам, где старые разбитые воспоминания лежали, как коряги.

– Звучит идеально, – сказал Чарли, добродушно улыбаясь им.

– Но это было тогда, а это сейчас, – беззаботно ответила Бридж, как школьная учительница, которая говорит своим ученикам, что нужно делать. – Это было когда-то давным-давно.

– В далекой-далекой галактике, – добавил Люк.

Потому что их прошлое действительно было далеким. И в другой галактике.

Глава 31