Последняя охота - Жан-Кристоф Гранже (2020)

– Кажется, черный. У их мотоциклов был такой… хищный вид. Жестокий, как у военных машин. Мы думали, эту жуть уничтожили раз и навсегда.

– Они что-нибудь говорили?

– Не проронили ни слова.

– А лица вы видели?

– Нет. Мешали капюшоны, мотоциклетные очки и каски, как у бошей времен последней войны. Жуткое зрелище. Для начала они сломали несколько носов, наставили синяков, а потом подожгли трейлеры и натравили собак. Нам показалось, что вернулись времена, когда депортированные цыгане должны были носить на груди черный треугольник.

– Вы защищались?

Аспидно-черные глаза Вадоче посмотрели на Ньемана, и тот почувствовал, что ненависть и печаль превратились в два острых кинжала.

– Раз вы задаете такой вопрос, значит я плохо объяснил. У них были ружья и огнеметы.

– Огнеметы?!

– Вот-вот, дружок. – Жозеф хмыкнул. – Мы сделали единственно возможную вещь – разбежались, как кролики.

Ньеман представил себе сцену насилия, сравнимую с тем, что творили зондеркоманды в Белоруссии: захлебываются лаем страшные псы, оранжевое пламя пожирает трейлеры, ениши кричат от ужаса…

– Они спустили собак?

– Странные были собачки, скажу я тебе. Лаяли, лаяли, а потом вдруг умолкли и полетели на нас, как торпеды…

Сыщик посмотрел на Ивану, но она не решилась достать фотографии мертвого рёткена.

– И тогда псы напали на твою дочь?

Жозеф ответил не сразу. Воспоминание кислотой разъедало душу. Все молча ждали. Наконец цыган заговорил:

– В лесу трудно было понять, кто где находится. Я держал за руку Марию, и мы бежали. Вперед, вперед… Они загнали нас на поляну.

Все как в псовой охоте: зверя загнали, собаки окружили его, опьянев от крови и жестокости.

– Они разделили нас. Меня оттащили под деревья. Потом раздели Марию, поставили в центре поляны и спустили чемпиона. – Жозеф с усилием сглотнул.

– То есть?

– Тот пес был лучше остальных натаскан для такой работы. Все происходило у меня на глазах. Мария кричала, нелюди ржали, а собака кусала мою дочь за лицо, перегрызала кости.

Наступила глухая тишина. Время остановилось. Холодный ужас объял души.

– Когда они ушли, от моей девочки остались кровавые лохмотья… Вот такой вот «несчастный случай» произошел много лет назад.

Ньеман спросил, пытаясь совладать с голосом:

– Ты уверен, что их послали Гейерсберги? Это могла быть банда подонков, которые…

– Не трать понапрасну слова.

– У тебя есть доказательства?

– Доказательства – для гаджо…

Ньеман взглядом приказал своему лейтенанту подчиниться, она вынула айпад и спросила ломким голосом:

– Такие были собаки?

Жозеф плюнул на экран.

Ивана стерла слюну и прошептала:

– Примем это за «да».

– Ты видел подобных псов после… того случая? – спросил Ньеман.

– Ни разу. Но мы даже близко не подходили к тем лесам.

– Мы не нашли во фрайбургских архивах твоей жалобы. Вы что, не пошли в полицию?

– Ениш может попасть в участок, только если его арестуют.

Жозеф скрестил руки на груди и откинулся на спинку, глядя в окно на свое маленькое королевство, потом спросил:

– К чему эти вопросы?

– Эта тварь, – Ньеман кивнул на лежавший на столе айпад, – возникла из ниоткуда две ночи назад и напала на графиню.

Жозеф расхохотался, и его золотые зубы сверкнули в полумраке фургона, как летучие звезды.

– Вернуть отправителю!

Вадоче пересказал им только первый акт трагедии, но Ньеман догадывался, что дело тем не кончилось.

– Вы не пытались отомстить?

– Гейерсберги – неприкасаемые.

– Они – да, но не мотоциклисты, которые на вас напали.

Вадоче усмехнулся. Задумался, решая, стоит ли продолжать.

– Мы не смогли их найти. Ни по эту, ни по ту сторону границы. Опросили все семьи Эльзаса и Баден-Вюртемберга и получили… ноль информации, как будто мерзавцев просто не существовало.