Ученик - Ханс Русенфельдт, Микаэль Юрт (2017)

Высокий мужчина уже почти собрался уезжать, когда увидел, как Себастиан выходит с телефоном в руке из парадного чуть дальше по улице. Он опустился за рулем настолько, что как раз видел верхнюю половину туловища мужчины, которого преследовал. Почти уверенный в том, что даже если Себастиан повернет в его сторону, слегка отражающее стекло и начинающиеся сумерки помешают тому его обнаружить. Но Себастиан убрал телефон и пошел в противоположном направлении. Высокий мужчина остался сидеть, провожая его взглядом. Остановившись у перекрестка, Себастиан, казалось, просто ждал.

Через пять минут подъехало такси. Себастиан сел, и машина тронулась. Высокий мужчина повернул ключ зажигания и начал преследовать ее. Еще немного. Через полчаса его позовет долг.

Он наслаждался. Не самим преследованием, а тем, к чему оно может привести.

К пятой.

Возможно, к шестой.

Имена трех первых женщин ему просто дали. Имена и адреса он получил через веб-страницу. Он отыскал их, разузнал об их жизни то, что ему показалось необходимым, и выбрал время. С четвертой дело обстояло иначе. Внезапно потребовалась женщина, переспавшая с Себастианом Бергманом только что. Чтобы «рисунок» стал очевиден. Сработало. Госкомиссия установила привязку, это он знал. Они вычислили общий знаменатель. Подключение Себастиана к расследованию служило подтверждением. По мнению Мастера, это должно было привести к тому, что Себастиан начнет копаться в своем прошлом и пытаться предупредить кое-кого из бывших партнерш. Не всех, это, разумеется, невозможно, но самых недавних или тех, кто значил для него больше всего, он, вероятно, постарается предупредить, чтобы они не пострадали. Неужели мать Ваньи Литнер одна из них? Не поэтому ли Себастиан ездил туда сегодня вечером? Возможно. Стоит, во всяком случае, доложить.

Такси продолжило путь по Валхаллавэген. Себастиан едет явно не домой. Предупреждать еще кого-то? Высокий мужчина не мог сдержать улыбки. Может, на этот раз он получит разрешение выбирать сам? Распоряжаться жизнью и смертью. Он. Никто иной. Его наделили такой властью. За это он будет вечно благодарен.

Вот если бы он обладал ею тогда.

После свадьбы и переезда в большую роскошную квартиру в центре Леннарт зачастил к ним. Иногда с женой, чаще один. Когда София с отцом куда-нибудь уходили или уезжали, а случалось это отнюдь не редко, Леннарт приезжал посидеть с ребенком.

Он любил «дедушку». Они вместе готовили уроки, играли в карты, и ему даже довелось попробовать научить пожилого мужчину пользоваться игровой приставкой. Переход в новую школу новых друзей не принес, но Леннарт часто возил его в выходные на экскурсии и прогулки. В Скансен, на башню Какнестурнет, на остров Юргорден, во дворец. Большинство его ровесников в этих местах уже побывали или хотя бы о них слышали, но для него они еще оставались более или менее неизвестными. Леннарт привлекал его к разным занятиям, чтобы посмотреть, что ему нравится. Они ловили рыбу, катались на коньках, собирали ягоды, играли в боулинг и ездили в аквапарки. Попробовать надо было все. То, что ему нравилось, они повторяли, а то, что нет, забывали.

Поездки с дедушкой доставляли ему большое удовольствие. Отец и София никогда к ним не присоединялись. Напротив, они, похоже, ценили то, что он периодически исчезал. Об этом, конечно, не говорилось, но годы, проведенные с матерью, привили ему почти уникальную способность улавливать настроение взрослых, истолковывая их взгляды и язык жестов. Это пришло естественным путем, как способ избегать проблем. Целиком и полностью подстраиваться под нее. Всегда подчиняться ее желаниям.

Однажды Леннарт, как обычно, забрал его из дома. Они собирались на прогулку. Он был преисполнен ожиданий.

– Куда мы поедем? – спросил он.

– Постепенно увидишь, – прозвучало в ответ.