Ученик - Ханс Русенфельдт, Микаэль Юрт (2017)

Они поехали дальше в молчании. Дедушка казался более напряженным, чем обычно. Немногословным, почти неприветливым. Он попытался истолковать это, чтобы подстроиться, но не понимал сигналов. Леннарт излучал новое ощущение закрытости, с которым прежде не сталкивался. Поэтому он сидел молча. Вроде это подходило.

Выехали из города. Более узкие дороги. Много поворотов, у него порой возникало ощущение, будто они снова едут в ту же сторону, откуда приехали, но он не спрашивал. Он не имел никакого представления о том, где они находятся, когда Леннарт свернул на маленькую лесную дорогу, приведшую на поляну, к маленькому коричневому деревянному домику на каменном фундаменте. Зеленая наклонная железная крыша, зеленые нащельники и ставни вокруг окон.

Леннарт заглушил мотор, и они остались сидеть, глядя на домик.

– Что это за дом? – поинтересовался он.

– Это спортивный домик, – объяснили ему.

– Он твой?

– Нет.

– А чей?

– Неважно.

– Что мы тут будем делать?

– Сейчас увидишь.

Они вышли из машины и направились к домику. Было лето. Лес пах в точности так, как и должен пахнуть лес в жаркие безветренные дни. Верхушки елей шелестели, но там, где они шли из-за густой растительности ветра не чувствовалось. Жужжали насекомые. Ему показалось, что между деревьями мелькнуло озеро. Может, они будут купаться?

К зеленой деревянной двери вела каменная лестница в несколько ступенек. Леннарт открыл дверь, и они вошли в узкую переднюю. На стенках деревянные панели. Полка для шапок на стене, подставка для обуви на полу. Несмотря на отсутствие в передней одежды и обуви, у него возникло ощущение, что они в доме не одни. Он никого не видел. Ничего не слышал. Просто ощущение. Справа угадывалась комната побольше, а слева – маленькая кухня, но Леннарт открыл дверь прямо слева от входа и указал ему на лестницу вниз. В подвал.

– А что там внизу? – поинтересовался он.

– Спускайся, – прозвучало в ответ.

Он пошел вниз по узкой лестнице с горизонтальными деревянными панелями по бокам. В конце голая лампочка освещала не только лестницу, но и находящуюся внизу маленькую комнату размером примерно с полдомика. На потолке деревянные балки. Каменные стены. Окон нет. Холодно и сыро. Пахло плесенью и чем-то еще, отдающим металлом, но запах он не узнавал. На полу коврики. Больше ничего. Сидеть негде. Делать нечего. Он как раз собирался опять спросить, чем они тут будут заниматься, когда услышал наверху не что иное, как шаги. Нескольких человек. Больше, чем двоих. Они, казалось, торопились. Правда, тихонько. Больше с удивлением, чем с испугом, он повернулся к Леннарту, остановившемуся прямо у подножия лестницы. Рука на старомодном черном выключателе на стенке. Не говоря ни слова, Леннарт повернул его. За громким щелчком, погасившим лампочку, последовала темнота. Стало так темно, что он не знал, открыты у него глаза или нет. На мгновение ему показалось, будто он видит наверху лестницы полоску света и тени, которые медленно скользили через светлую полоску внутрь, но незамедлительно поглощались темнотой. Впрочем, он не знал. У него в памяти по-прежнему сохранялась картина ярко светящей лампочки, которая все искажала и сбивала с толку. Он несколько раз моргнул. Одна темнота. Но шаги на лестнице он слышал, в этом он не сомневался. Шаги и тяжелое, предвкушающее дыхание.

– Дедушка… – произнес он.

Ответа не последовало.