Ученик - Ханс Русенфельдт, Микаэль Юрт (2017)

Поэтому ночью он прекратил наблюдение около половины второго. Наверху, в квартире, свет погасили несколькими часами раньше, и, обстоятельно все обдумав, Тролле пришел к выводу, что риск нападения убийцы посреди ночи, когда муж дома, значительно меньше, чем следующим утром, после ухода Вальдемара из квартиры. До сих пор все убийства происходили, когда женщина пребывала в одиночестве, и Тролле не видел никаких причин изменения именно этого фактора. Впрочем, это была лишь оценка риска, не точная наука, поэтому сообщать Себастиану о своем решении он не стал. Себастиан, будучи слишком эмоционально связанным с этими событиями, ни за что не смирился бы с таким риском и захотел бы, чтобы Тролле оставался там все время. Или пришел бы его сменить. Поэтому Тролле принял решение единолично.

Чтобы немного сэкономить силы. Сегодня они ему потребуются, ему придется непрерывно принимать трудные решения, свободные от эмоций, основанные на приемлемом риске.

Кроме того, он нуждался в некотором снаряжении. В машине и оружии. Он заказал машину напрокат по Интернету и постарался раздобыть пистолет. Получилось довольно удачно. Рогге пообещал в течение дня организовать пистолет. Но оставаться совершенно безоружным Тролле не хотелось, поэтому он вернулся на кухню, пододвинул стул, открыл дверцу шкафа над холодильником и пошарил позади нескольких старых пакетов с макаронами. Нашел то, что искал. Завернутый в полиэтиленовый пакет пистолет-электрошокер. «Тазер 2», который он несколько лет назад приобрел по Интернету. Проверил, что тот работает – между полюсами сверкнуло, и удовлетворенно засунул его в карман большого пальто с сознанием того, что электрошокер эффективнее, чем предполагают. Тролле испытал его однажды вечером на заносчивом парне, который рухнул, как сосна, как только ему к шее приставили электрошокер. Тролле решил, что на всякий случай надо будет при возможности купить новые литиевые батарейки, но пока сойдут и эти.

Он вышел из дома. Купил по пути большую порцию кофе с французской булочкой. Доехал на такси до пункта проката машин, находившегося по пути в город и открывавшегося уже в 6:30. Сперва ему дали белый «Ниссан Микра», но он поменял его на темно-синий. Белый слишком бросается в глаза, а он хотел оставаться незамеченным. Проезжая мимо бензоколонки, он пополнил запасы сигаретами, виноградным сахаром, водой и печеньем. День, вероятно, будет долгим, и он не знал, когда ему выдастся шанс опять купить продовольствие.

В четверть восьмого он был на месте, перед квартирой Эрикссон и Литнера. За десять минут до того, как Вальдемар обычно выходил из дома и направлялся к метро, чтобы ехать на работу. Тролле нашел парковочное место с хорошим обзором дома, максимально откинул сиденье и устроился. Сообразил, что за утро ни разу даже не подумал о спиртном. Это приятное чувство он отпраздновал, выпив немного воды прямо из бутылки.

Пятнадцатью минутами позже из подъезда появился одетый в костюм Вальдемар и пошел быстрым шагом, вероятно, направляясь на работу. Судя по тому, что Тролле видел раньше, он обычно ходил на работу в костюме, а темп шагов указывал на то, что он немного запаздывает. Он прошел в сторону торгового центра «Фельтёвештен» и скрылся из поля зрения Тролле. Конечно, Тролле мог бы выйти и отправиться за ним, но он находился здесь не для того, чтобы еще что-нибудь узнать о Вальдемаре. Он здесь для того, чтобы защищать женщину на третьем этаже, которая сейчас, вероятно, осталась в одиночестве. И он должен проследить за тем, чтобы она продолжала оставаться одна. Себастиан сказал, что она собирается покинуть Стокгольм. Теперь он отвечает за то, чтобы она уехала. Тролле присмотрелся к остальным припаркованным машинам в поисках движения. Ничего не обнаружил. Все было по-прежнему неподвижно. Он достал мобильный телефон.

* * *