Страх - Франк Тилье (2016)

— Похоже, все это подтверждает мою гипотезу. И к тому же помогает объяснить, как Микаэлю удалось сфотографировать Луазо… Потому что он уже следил за своим братом-близнецом, а Луазо, КП и Харон оказались заодно, словно братья. И Микаэль, сунув палец в чудовищный механизм, предпочел молчать, вместо того чтобы поставить в известность полицию.

— Даже не побоявшись преступить границы законности.

— Да, как он это уже делал прежде… К несчастью, тесты ДНК обернулись против него самого. Харон обнаружил своего брата благодаря «Геномике». Ужасная игра кошки с мышью, которая плохо закончилась.

Николя смотрел на нее с восхищением.

— Вполне правдоподобно, Камиль. Все, что ты мне тут рассказала, вполне правдоподобно.

Камиль ответила ему серьезным и решительным взглядом. Наконец они добрались до аэровокзала, где было довольно тихо. Остановившись перед телефонной кабинкой, Николя раскрыл регистрационную карту, которую Харон заполнил в центре:

— Надо попытаться позвонить. Только ради проверки.

— Ты уверен? А если он ответит?

— Повешу трубку. Решит, что ошиблись номером.

Николя снял трубку и набрал телефонный номер, оставленный Хароном.

Номер не обслуживается. Он с раздражением повесил трубку.

— Этого следовало ожидать. Хитер, мерзавец.

Пройдя контроль безопасности, они устроились в зале отправления. Их рейс вылетал через час. Держа Камиль за руку, Николя смотрел на самолеты, передвигавшиеся по взлетному полю, а потом задремал, сидя все так же прямо, уже не в силах бодрствовать. Камиль тихонько высвободила свою руку и принялась за книгу, описывавшую жизнь Джерарда Шэфера.

Через несколько часов ей предстояло спуститься к Стиксу.

Чтобы погрузиться в патологическое наследие, которое подобные Шэферу типы оставили после себя.

51

Тем же вечером Камиль встретилась с Николя Белланже в холле отеля в Эй-ле-Розе.

У молодого капитана полиции округлились глаза при виде женщины, совершенно не похожей на ту, с которой он расстался всего несколько часов назад. На ней были облегающие брюки из черной кожи, черная футболка, весьма подчеркивавшая очертания брюшного пресса под красной кожаной курткой, и туфли на высоких каблуках, которые делали ее еще выше. Яркий макияж привлекал внимание к глазам и рисунку полных губ. И еще она зачесала свои короткие волосы на лоб с помощью геля.

От всего этого у Николя Белланже перехватило дух.

— Впечатляет, — сказал он. — Вроде Бриджит Нильсен, только брюнетка.

— Я должна воспринимать это как комплимент?

— Пожалуй, да.

— В этом клубе нет особого дресс-кода, но лучше соответствовать заданному тону, — пояснила она. — Красное, черное. Кровь и мрак.

Одиннадцатый час. Когда они вышли в темноту, Камиль незаметно отогнула полу своей куртки.

— Тут у меня во внутреннем кармане больше двух с половиной тысяч евро наличными. Со сберкнижки, которая валялась дома…

Николя бросил взгляд на банкноты.

— Вот черт… Мы не обсудили, но не тебе за это платить.

— Брось. Это же ради хорошего дела, верно?

— Да, но меня это нервирует.

Тем не менее Николя перешел к их ночной миссии:

— Ладно… Люси решительно вызвалась нам помочь, потому что Шарко отсутствует. Она уже на месте, в кафе возле того клуба садомазо, я тебя высажу за три-четыре улицы от него. Ты войдешь в «Олимп» и попытаешься найти этого Эреба.

— Проблема в том, что я понятия не имею, как он выглядит. Придется действовать вслепую.

— При малейшей проблеме, если только почувствуешь, что…

— Я знаю, — отрезала Камиль.