Либерти - Катрин Корр (2020)

– Бог мой, какие выражения!

– Эта старушка перевезла на «Либерти» большую часть своей коллекции и поместила её в тайной комнате, куда можно попасть только через её гардероб в спальне. А учитывая, что спальня – её любимое место в доме и проводила она там большую часть свободного времени, мне попасть в хранилище было крайне сложно.

– И что? – интересуюсь я после долгого молчания. – Тебе удалось найти абсолютно все сокровища, что принадлежали семье Валери?

– Мне кажется, или я отчетливо слышу в твоем голосе надежду? – забавляется Эрик. – Нет. Я нашел только украшения, которые принадлежали её бабушке. А три картины, настольные часы и мужские запонки с гравировкой, по всей видимости, остались в другом месте.

– Или они просто тайно хранятся у других «невидимых», – буркаю я. – Зачем ты закопал драгоценности?

– Если бы Салли-Малли заметила пропажу, она бы явно вызвала полицию, сказав, что из её дома похитили ювелирные украшения. Мне нужно было просто подождать некоторое время, когда всё уляжется и успокоится и только тогда принести это добро Валери.

– Но старушка умерла…

– Чем очень упростила мою жизнь, хотя, я и без того бы справился. Если честно, мне жаль, что с ней так вышло. Если бы она не была настолько активной, то, возможно, таинственная Ли Массаллис до сих пор была бы жива.

– Что значит «активной»? И почему ты так улыбаешься?

– А что, нельзя?

– По-моему, тема совершенно не для улыбок!

– Ты очень красивая.

– Я это знаю, лучше ответь на мой вопрос уже!

Эрик вздыхает и разминает пальцами шею.

– У неё было очень много любовников. Дошло?

– Значит… Значит у неё действительно было три… Четыре? – гадаю я, глядя на улыбчивого Эрика. – Пять? Десять?

– Одиннадцать, – шепотом поправляет меня Эрик. – И, если тебя всё ещё волнует это, то меня среди этих парней не было.

– ОДИННАДЦАТЬ?! Она же старая, как сморщенная пятка какой-нибудь пятидесятилетней обезьяны! Как она могла вести такую активную половую жизнь?!

– Ты меня спрашиваешь? – смеется Эрик.

– И те двое, что выбегали в ту ночь – её любовники?

– Там всё очень сложно. Из этих одиннадцати человек только один любил её по-настоящему.

– Мистер Уэлш.

– Да. Он знал о существовании других, но не мог ничего поделать, ведь, Салли-Малли могла бы дать ему отворот-поворот. Она слишком свободной была в молодости и такой же осталась до самой старости.

– Я в шоке. Так и кем же были те двое?

– Я не знаю.

– Ты врешь, Эрик! Ты прекрасно это знаешь!

– Какая разница? Старушка умерла.

– Большая! Кто-то из них мог убить её!

– Доминика, Салли-Малли никто не убивал. Поверь, последние минуты своей жизни она кайфовала.

Часто моргаю.

– Женщина отрывалась чуть ли не каждую ночь, устраивая ролевые игры со своими любовниками. Как говорится, остров засыпает и просыпается ненасытная Салли-Малли. Воображаемый муж застает её с садовником, или…

– Господи, остановись! Она что, нимфоманкой была?

– Вероятно, что так.

– Господи… Всё, не говори мне больше ничего. Знать не хочу об этой…странной женщине.

– Отлично. Наконец-то! Теперь ты успокоилась? Доминика? – настаивает Эрик.

– Нет.

– И почему я не удивлен!

– Она что… Ну…

– Ну?

Резко вздыхаю.

– Она затрахалась до смерти что ли?

– Типа того.

– Боже мой…

– Я бы тоже не прочь так помереть, – говорит мне Эрик с хитрой улыбкой. – Лет так через пятьдесят. А пока можно просто заняться сексом. Смотри, даже раздеваться не надо!

– Мы разделись только потому, что ты отказывался говорить со мной!

– Ты действительно так думаешь?

– Эрик? – почти перебиваю я его. – Обещай, что не будешь ругаться?

– Интересно знать, почему я могу это сделать?

– Обещай.

– Ладно, обещаю.

Глянув в его серые глаза, я глубоко вздыхаю и говорю: