Либерти - Катрин Корр (2020)

– Почему…Ладно, Валери, но почему вы не сказали мне? Никто из вас?

– Зачем? Если Валери молчит, то какое мы имеем право говорить о её состоянии? Она просто хочет жить как все нормальные люди и не видеть в глазах близких рвущееся наружу сожаление и жалость.

– Поверить не могу… И я такая дура, даже не заметила этого. Видела ведь, что она таблетки пьет, но даже не поинтересовалась… Эрик, что с ней?

– Опухоль в голове. Несколько лет назад её прооперировали и предложили экспериментальное лечение. Так, два раза в год она покидает остров… Это всё, что мне известно, Доминика. И я не думаю, что она призналась бы тебе в этом, даже если бы ты стала настаивать. Валери очень светлый человек и жить она хочет, как все нормальные люди.

Опускаю голову на колени, не веря в происходящее. Она ведь так часто жаловалась на головную боль, головокружение… Черт, какая же я дура!

– Доминика? – возвращает меня в реальность голос Эрика. Я смотрю на него и мужчину в белом халате. – Врач говорит, что Валери пришла в себя. Она в порядке.

– Слава богу! – поднимаю я руки. – К ней можно? Мне можно зайти к ней?

– Конечно, – кивает врач.

Перед дверью палаты я глубоко вздыхаю, надеясь, что Валери не прогонит меня и не разозлится на Эрика за его разговорчивость. Когда я захожу, женщина, что подарила мне удивительный шанс увидеть и пожить в беззаботном и богатом на странные, но по-своему забавные события мире, спокойно лежит на кушетке и слабо улыбается, увидев меня на пороге.

– Доминика, – говорит она тихо, сложив руки на груди. – Рада видеть тебя.

– Валери, я сейчас очень сильно хочу ругаться, но не могу.

– Ругаться? – с улыбкой удивляется она. – Это ещё почему?

Подхожу ближе и сажусь на стул рядом с кушеткой.

– Почему? То есть… Я прекрасно понимаю, почему вы молчали, но… Черт, я сейчас в самых странных чувствах пребываю! Я хочу и ругаться, и плакать, и снова ругаться и снова плакать навзрыд. Уж извините меня за прямоту. Вам нужно было сказать мне о своем состоянии, Валери! А если бы я пришла намного позже, а вы…там, на полу… – накрываю лицо руками, пряча слезы. – Я не знала, что мне делать. Совершенно не понимала, что происходит и почему вы лежите на полу и не просыпаетесь…

– Милая, успокойся, пожалуйста. Это сложно понять, но так легче жить. Ты такая молодая, живая, свободная! Когда ты появилась здесь, моя жизнь стала такой легкой, понимаешь? Я как будто помолодела, а об этой заразе в моей голове вспоминала только, когда пила таблетки.

– Ладно, – вздыхаю я и протираю мокрое от слез лицо. – Ладно.

– Почему же ты плачешь? Я помирать ещё не собираюсь, милая!

– Господи боже, что вы говорите такое?! Это просто эмоции!

– А я тебе просто говорю, что помирать не собираюсь, – смеется Валери.

– Вам смешно? Хватит уже повторять это жуткое слово!

– «Помирать»?

– Господи, чем вас накачали?

Валери смеется ещё громче, а я же пытаюсь залатать дыру в собственном сердце.

– Вам можно возвращаться домой? Или нужно оставаться здесь, в больнице?

– Ещё чего! Мы непременно вернемся домой! – фыркает Валери. – Сейчас капельница закончится и поедем. Меня ждут сериалы, встречи с подругами и шикарный вид из окна. Ты даже не представляешь, как притягательна и опасна красота сурового неба!

О, да. Я и правда не представляю.

– Валери?

– Слушаю, – с улыбкой отвечает она.

– Я не могу не спросить, вы извините меня за это…

– Не извиняйся. Я понимаю, что событие сегодняшнего утра огорошило тебя.

– Это мягко сказано. – Пытаюсь улыбнуться, но губы не тянутся. Хочу распахнуть взгляд, но вместо этого веки наливаются тяжестью и становятся неподъемными. – Лечение помогает?

– Сначала да. Был прогресс и заметные улучшения, особенно после операции. А потом… Рак, как черная дыра, Доминика. Жрет и неизбежно уничтожает. Это был мой последний раз, когда я выезжала на лечение. Больше не хочу.