Либерти - Катрин Корр (2020)

– …Что? Вы же…

– Тсс, – мягко тянет она с полуулыбкой. – Я не вынесу больше этих болей. Я хочу забыть их и жить в радость столько, сколько мне останется. Нужные медикаменты у меня есть, но не это главное. Меня лечит любовь и забота друзей, свежий воздух, местные сплетни, – смеется Валери, – интриги в турецких сериалах и моя хорошая, добрая и необычайно веселая подруга, что живет в соседней комнате.

– Но Валери…

– Не надо, Доминика. Если ты хочешь добра для меня, просто забудь обо всём, что сегодня узнала.

– Это сложно.

– А ты постарайся. И расскажи мне уже о вашей с Эриком ночи! Хотя нет, чтобы не пересказывать потом по тысяче раз, лучше сделай это, когда придут девочки! Уж кто-кто, а Лорен нуждается в подробностях.

– О, боже…

Валери снова смеется, а потом смотрит на меня с такой добротой и любовью, что мое сердце вновь разрывается на части.

– Спасибо тебе, Доминика. Спасибо, что ты приехала сюда.

– Сложно было отказаться от полета бизнес-классом.

– Ах, вот оно что!

Эпилог

– До чего же ты гибкая.

– Эрик, перестань.

– А твои волшебные пальчики делают такое…

– Это ты себя так успокаиваешь? Учти, если ты невзначай ляпнешь что-то в этом духе, я тебя придушу.

– Меня чертовски заводят твои угрозы.

Валери выходит на террасу в легком темно-синем платье с широким поясом и от увиденного округляет глаза.

– Мамочки мои! Что это за красота такая? Что за праздник?

– Эрик приготовил для вас сюрприз, – заговорщически отвечаю я и ставлю на стол охлажденную бутылку шампанского.

– А что за праздник?

Эрик отодвигает для неё кресло и помогает расположиться за столом.

– Мы будем втроем? – задает вопросы Валери, а мы с Эриком только молча переглядываемся. – Что происходит?

– Валери, ваш покойный муж очень хотел удивить вас. Но не сегодня, а намного позже, – начинает Эрик. – В годовщину вашей свадьбы.

– До неё ещё пару месяцев.

– Я в курсе. Но так уж вышло, что одна известная нам девушка, – говорит Эрик, окинув меня влюбленным взглядом, – жаждала ускорить это событие.

– Не вашу годовщину с мужем, а вручить вам подарок, который он приготовил, – вмешиваюсь я.

Судя по настороженному взгляду Валери, она сейчас чертовски поражена происходящим.

– Пожалуйста, не нервничайте и не паникуйте, – успокаиваю я её, сев рядом, – всё хорошо.

– Обычно, когда так говорят, то всё чертовски плохо.

– Не говорите ерунду и доверьтесь нам! Эрик, ну же?

– Валери, когда я познакомился с вашим мужем, он мне четко и ясно дал понять, что это «дело» – крайней степени важности.

– Мне уже падать в обморок?

– Эрик! – фыркаю я. – Ты можешь говорить как-то попроще?

– Попроще? Окей: Валери, ваш муж очень любил вас и хотел во что бы то ни стало преподнести вам этот подарок.

– Любил, – смеется она. – И трахал всё, что видел. Ну, да ладно! Что этот любовничек оставил для меня? – шутит Валери.

Эрик улыбается, а потом его взгляд становится по-доброму серьезным.

– Поверьте, Герман приложил очень много усилий, чтобы сегодня к вам вернулось то, что вы давно потеряли.

Я замечаю, как в улыбчивых глазах Валери зарождается волнение. Веки расслабляются, зато заметно напрягаются мышцы лица. Когда Эрик наклоняется к полу и поднимает большую бархатную коробку, Валери замирает и кажется, даже бледнеет.

– Я не думал, что буду делать это вместо Германа. Уверен, он сделал бы это куда более эффектнее, чем я.

– Меньше текста, милый, – шепчу я.

Когда Эрик осторожно поднимает большую крышку, я не отвожу глаз от взволнованной Валери. Как только она видит содержимое коробки, её дрожащие руки начинают метаться от лица к столу, к груди и обратно. Валери улыбается, смотрит то на нас с Эриком, то в коробку, а по щеке неспешно спускается тонкая слеза.

– Поверить не могу… Боже… Это же… Это же…