Могила в горах - Ханс Русенфельдт, Микаэль Юрт (2019)

– Значит, так, – сказал он, совершенно не заботясь о том, чтобы звучать любезно. – Если вы не хотели, чтобы их нашли, вам следовало лучше делать свою работу, когда их закапывали, разве нет?

– Во-вторых, – спокойно и ровно начал мужчина в телефоне, будто даже не слышал Александра.

– Послушайте, – настал черед Александра перебивать. – Здесь четыре часа утра, и если у вас имеется целый список, может, вам стоит позвонить в офисное время.

– Во-вторых… – Голос в ухе внезапно приобрел более резкий тон, свидетельствовавший о том, что мужчина на другом конце не привык, чтобы его перебивали или ставили его слова под сомнение. И что в те немногие разы, когда такое случалось, ему это не нравилось. – Во-вторых, нас проинформировали, что Патриция Велтон погибла в результате несчастного случая.

– Да?..

– Насколько я понимаю, полиция расследует ее смерть как убийство.

Проклятье! Александр остолбенел. Он сразу понял, что это означает, если это правда. Но ведь это не может быть правдой?

Не должно быть правдой.

Он снова прочитал относительно короткую статью. Действительно. В одном предложении журналист упоминал, что возгорание в машине, вероятно, не являлось следствием аварии. Проклятье!

– Мне об этом ничего не известно, – проговорил Александр, заметив, к своему разочарованию, что голос ему изменяет. Он снова откашлялся. – Согласно полученным мною сведениям, это был несчастный случай.

– Похоже, ваши сведения неверны.

– Или же газетчик ошибается. Такое уже случалось.

– Будем на это надеяться.

Наступила тишина. Мужчина оставил последнее предложение висеть в воздухе, чтобы Александр почувствовал в нем скрытую угрозу. Он ощутил ее и задрожал, стоя в одних трусах посреди гостиной, несмотря на то, что температура на вилле всегда поддерживалась на уровне приятных 22 градусов. Климат-контроль был одной из тех вещей, которые привлекли их, когда они четыре года назад покупали дом. Когда дети немного подросли, Хелена захотела выехать из города. Избавиться от транспорта. Иметь свой сад. Она получила три тысячи квадратных метров. Вид на море из дома, возведенного на холме по индивидуальному проекту. Сам Александр несколькими годами раньше покинул Министерство обороны и возглавил «Нунтиус», а Хелена поднималась по служебной лестнице в банке. Они вели хорошую жизнь, он, Хелена и дети. Во всяком случае, пока. Теперь же вернулись старые призраки и начали его преследовать.

– Мы будем следить за развитием событий отсюда, – продолжил американец. – Но мы были бы очень признательны, если бы вы нашли время проинформировать нас в случае появления новых сведений.

Он имел в виду следующее: «Узнай, что там, черт возьми, произошло, и доложи нам». Приказ в форме любезной просьбы.