Могила в горах - Ханс Русенфельдт, Микаэль Юрт (2019)

– Привет, это я, – сказала Урсула, почувствовав, что непроизвольно выпрямилась на диване. – Я помешала?

– Немного, мы тут отдыхаем с несколькими друзьями.

Урсула услышала на заднем плане звуки, явно доносившиеся из кафе или какого-то другого общественного места. Музыка, смех, жизнь.

– Я хотела только сказать, что я уже дома.

– А ты уезжала?

Урсула поспешно убедила себя не расстраиваться. Откуда Бэлла может знать, где она была? Если ей хотелось, чтобы дочь знала, надо было позвонить и рассказать. Она решила, что в дальнейшем будет следить за этим тоже.

– Да, в Йемтланд.

– По поводу того массового захоронения?

– Да.

– Как все прошло?

– Мы еще не закончили, переместили расследование в Стокгольм.

Они немного помолчали.

– Ты что-нибудь хотела? – через несколько секунд спросила Бэлла.

Урсула ответила не сразу. Что она, собственно, хотела? Она хотела сказать, какая пустота ждала ее дома, хотела получить приглашение в Уппсалу, спросить, не поехать ли им куда-нибудь вместе, скажем, через месяц. Куда-нибудь, где тепло и солнечно. Сбежать от этого мерзкого ноября. Только вдвоем. Вот что ей хотелось сказать.

– Нет, у тебя все в порядке? – спросила она вместо этого.

– Да, приходится много заниматься, а так все нормально.

Был ли это намек на то, что у нее нет времени ни встретиться в Уппсале, ни навестить разведенную мать в Стокгольме, или же Урсула все неверно истолковала, и ей просто отчитались в том, как идут дела?

– Нет, ничего особенного я не хотела, просто решила позвонить.

– О’кей, может, поговорим на выходных?

– Да, конечно. Возвращайся к друзьям.

– О’кей, созвонимся.

– Обязательно.

Бэлла уже положила трубку. Урсула осталась сидеть с телефоном в руке. Одной в квартире ей сегодня не успокоиться. Она встала, вышла обратно в прихожую и снова оделась. Идея, конечно, не лучшая, но он – хотя бы кто-то, а ей сейчас кто-нибудь необходим.

Она провела рукой по волосам, нервно одернула куртку и нажала на дверной звонок.

– Кто там? – послышалось через несколько секунд из-за закрытой двери.

– Это я. Урсула.

Она услышала, как повернули замок.

– Привет, это ты? – открыв дверь, произнес он.

– Не хочешь пойти поужинать?

Он посмотрел на наручные часы.

– Уже четверть двенадцатого.

– Будет поздний ужин.

Он смотрел на нее, явно не понимая, чего она хочет. Для ужина, конечно, поздно. Она просто ищет его общества? Но раньше она довольно четко дала понять, что ее это не интересовало. Она видела, что он действительно не ожидал ее появления, но она пришла, и он, похоже, откровенно обрадовался этому.

– Я просто немного удивлен, что ты здесь, – сказал он, подтверждая ее мысли.

– Понимаю. Я тоже немного удивлена, что я здесь, – честно ответила она.

– Хочешь куда-нибудь пойти или мне что-нибудь организовать?

– Организуй что-нибудь, – сказала она и вошла в квартиру. Бросив на нее последний, почти воодушевленный взгляд, Себастиан закрыл за ней дверь.

Они пришли рано утром. Делегацию молчаливых мужчин, которые по праву возраста вошли в их прихожую и жизнь, возглавлял старый Мемель. Мехран знал всех пятерых, что стояли перед ним, разглядывая их с матерью. Шибека пребывала почти в шоке, но Мемель полностью сосредоточился на Мехране, строгий и неколебимый. Не осталось и следа от задорной, почти молодой улыбки, которая обычно так нравилась Мехрану в этом пожилом мужчине. Она делала его обаятельным и дружелюбным. Теперь же вид у него был суровый и недовольный, будто он рассматривал нечто дурно пахнувшее.

– Нам надо с вами поговорить, – сказал он. – У вас есть время?