Могила в горах - Ханс Русенфельдт, Микаэль Юрт (2019)

По сути, это был не вопрос, отрицательный ответ исключался. Мехрану было совершенно ясно, что произошло. Им наябедничала Мелика. По всей видимости, сразу после того, как вчера покинула их. Мехрана это невероятно рассердило. Мало того что Мелика, похоже, что-то скрывает, она еще решила создать неприятности другим.

– Разумеется, – любезно ответил Мехран и почтительно предложил Мемелю пройти в гостиную, где сидел и смотрел телевизор Эйер.

Мехран быстро выключил телевизор и попросил Эйера, все еще сидевшего в пижаме, уйти к себе в комнату. Эйер вскочил, его прежнюю утреннюю усталость как ветром сдуло, когда он, вытаращив на мужчин глаза, отправился к себе. Тем не менее ему хватило ума, проходя мимо них, почтительно поклониться каждому, что обрадовало Мехрана. Было приятно видеть, что брат при необходимости умеет себя вести. Он обратился к Шибеке, которая по-прежнему стояла в прихожей, и попросил ее подать гостям какое-нибудь угощение, но Мемель поблагодарил и отказался. Они здесь не для того, чтобы есть и пить.

Мужчины расселись на диване. Мемель опустился в кресло перед остальными, чтобы говорить от имени группы. Мехран сел напротив них и стал ждать Шибеку. Несмотря на нервный трепет в желудке, он испытывал удовлетворение. Теперь Мемель обращается к нему, от имени семьи говорить будет он. Раньше, когда взрослые обсуждали важные вещи, ему так же, как брату, приходилось уходить к себе в комнату. Он выпрямился, чтобы показать, что вполне соответствует задаче.

Шибека пришла и села рядом с ним. Она обстоятельно повязала голову шалью, и черная ткань подчеркивала бледность ее лица. Мехран подумал, что она давно не проявляла такой тщательности. Она так же, как и он, понимает серьезность ситуации.

Ненадолго воцарилась тишина. Мемель, прежде чем заговорить, оглядел всех.

– Нам стало известно, чем занимается Шибека. Мы хотим с вами об этом поговорить. Дать вам шанс рассказать.

Мехран увидел, как мать опустила взгляд к полу. Отвечать должен он. Поначалу его слегка разочаровал собственный голос. Показалось, что его голос звучит не настолько по-взрослому, как ему хотелось.

– Мы только пытаемся узнать, что произошло с моим отцом и Саидом, – сказал он.

– Мы это понимаем, – чуть погодя, ответил Мемель. – Но мы волнуемся. К нам приходят люди и интересуются, до конца ли твоя мать понимает, чем она занимается.

– Мне жаль, что это влияет на других. Но причин для волнения нет. Мы знаем, что делаем.

Мемель слегка вздохнул. Ответы ему не понравились. Неужели парень думает так легко отделаться? Он подался вперед.

– Мехран, тут ошивается какой-то шведский мужчина. Он женат, холост? С какими женщинами он встречается? Что ему надо?

– Он лишь хочет узнать, что произошло. Он журналист. Я участвую во всех встречах с ним.

– Это действительно так? Мы слышали другое.

Мемель посмотрел на обоих ледяным взглядом. Шибека выпрямилась. Поджала губы – верный признак, что она начинает сердиться. Мехран видел, что она борется с собой, чтобы сохранять спокойствие. Он кивнул ей и вновь обратился к Мемелю и мужчинам на диване. Его голос теперь звучал тверже. Казалось, он с каждым новым словом, с каждым предложением все больше привыкает к своей новой роли.

– Моя мать глубоко уважает меня и отца. Она никогда не сделала бы ничего, не сообщив мне. Если вам следует сердиться на кого-то, то на меня.

Настала тишина. Он видел, что Мемель по-прежнему сомневается.

– Мехран, мне это все равно не нравится. Это не наш подход, и тебе это известно.

– А в чем заключается наш подход? – язвительно донеслось от Шибеки. Фонтан эмоций, который она пыталась подавить, вырвался наружу. – Сидеть тихо? Ничего не делать? Просто молчать?

Мемель раздраженно повернулся к ней.

– Уж тебе-то незачем задавать такой вопрос, ответ тебе известен!