Бернарда - Вероника Мелан (2013)

— Не надо было сюда прыгать, но времени выбирать не было.

— Да какая разница куда, лишь бы от гранаты, — проницательные глаза Халка Конрада приклеились к моему лицу. — Я знаю, из-за чего ты волнуешься….

Мое сердце забилось предательски быстро, как в детстве, когда мама выясняла, кто именно украл конфеты, и призывала к ответу. Пусть мысли Халка будут совсем не о том! Иначе, как выкручиваться? Но мне не повезло.

— Ты волнуешься из-за того, что мы видели детей.

Он не спрашивал, он констатировал факт. Я уставилась на него в смеси раздражения и удивления. Откуда… Но тут же оборвала себя. Конечно, он же сенсор, ему не нужно далеко ходить, чтобы прочитать мысли.

— Да, из-за них. Мой мир отличается. Здесь рождаются и стареют, здесь все иначе.

— Мы в курсе, — Канн затянулся сигаретой, и на секунду его привычно тяжелый взгляд смягчился, — мы много о чем в курсе, пусть и живем не здесь. А Дрейку лишний раз говорить не будем, если не спросит. Ничего нового мы не увидели.

Остальные согласно замычали. Я облегченно перевела дух — будто камень с души упал. Как хорошо, что они знают и не надо юлить с объяснениями.

— Так куда мы отсюда?

Аарон какое-то время разглядывал пустынную дорожку, составлял в голове план.

— В то же здание нельзя: там все разрушено. Соседние быстро займут враги и опять расползутся тараканами по всей округе — зачищать придется заново. Но уже не сегодня, хватит. Заберем остальных и назад, по домам пока.

— Ладно. Докуривать здесь будешь или на «F»?

— Здесь, — он к моему удивлению улыбнулся. — А тут ничего.

— Ага, — тут же присоединился Эльконто, — может, вернемся потусим как-нибудь? Девочки тут красивые, я заметил, а вот мужики какие-то… вялые.

Моя челюсть отвисла до стылой земли.

— Потусим? Здесь? Я и пять бугаев, которые даже языка не знают?

— Почему пять, а не одиннадцать? — ухмыльнулся Баал. — Лагерфельду бы тут понравилось, он вообще любитель странных мест. Рена бы взяли прикрывать нас пьяных…

Не иначе как моя команда издевалась надо мной.

— Вы что, издеваетесь? — я посмотрела на Мака Аллертона, который в этот момент прислушивался к доносящейся из машины у обочины песне и покачивал темноволосой головой в такт ритму.

— Мак, они издеваются надо мной?

Тот даже не обратил внимания на мой вопрос.

— Ты не знаешь, как она называется?

— Кто называется?

— Музыка эта. Кто поет? Я бы тоже у себя в машине послушал.

Нет, они точно шутники! Стоило воздуху Уровней смениться загазованностью невиданного ими ранее города, как во всех без исключения проявился неуместный авантюризм. Я с сомнением посмотрела на Чейзера, затем махнула рукой на попытки объяснить происходящее и прислушалась к музыке.

— Да, я знаю эту песню — «Garbage» — «Blood For Poppies». Но ты ведь не поймешь ни слова!

— Мне все равно нравится. Достанешь ее мне?

Какое-то время я ошалело смотрела на пустые дорожки сквера. Ну и ну… Принесла гостей на свою голову. Но в этот момент пришла и другая мысль: пусть они были странным, а иногда, оказывается, взбалмошным ребятам, но все равно они оставались родными и надежными. Моей командой.

— Достану я тебе эту музыку. Но все равно вы — черти непредсказуемые! Фиг я вас буду сюда на вечеринки таскать!

Они одобрительно загудели, чувствуя, что я дала слабину.

— И что бы мы без тебя делали? — улыбнулся Чейзер.

— Сегодня бы по углам размазались, — добавил Эльконто.

— Да ладно вам… Не передергивайте, сами бы справились.

Внутри, против воли, растеклась радость от похвалы. И мир вдруг стал теплым и приветливым, в нем было место и для меня — хорошее, удобное, нужное место. Чтобы скрыть смущение, я проворчала:

— Аарон, докуривай уже: там остальные нас заждались.

— Смотри, командует уже! — легко пихнул меня в бок Баал. А Канн улыбнулся.