Кукушка - Натали Дэниелс (2020)

Оказывается, я могла; это он не мог смотреть мне в глаза. Вообще-то он меня почти завораживал. Нечасто выдается шанс наблюдать за мошенником, быть свидетелем того, как он разыгрывает спектакль. Такая невыносимо правдоподобная ложь!

Карл снова зевнул. Да, он всегда зевал, если лгал; я заметила это, когда он разговаривал по телефону с родственниками. Только не замечала по отношению к себе. Раздеваясь, всячески демонстрировал усталость. Сейчас он был почти голый, с пылу с жару, из ее объятий и пожатий; я пробегала взглядом по целакантовой коже в поисках признаков совокупления. В мою постель он не ляжет, это точно, однако сразу говорить, что мне все известно, я не стану.

– Как работа? – спросила я, вновь удивляясь своему будничному голосу.

Опустила книгу, раскрывая карты. Не будь он так пьян собственными шалостями, заметил бы, что я держу ее вверх ногами и что руки мои дрожат.

– Собственно, встреча была в пабе.

– Серьезно? В каком?

– «Карета и лошади», – нашелся Карл.

Я демонстративно проверила время на телефоне.

– Поздновато… Остались после закрытия?

– Угу…

Он снимал носки, сидя на кровати спиной ко мне.

– По дороге никуда не заходил?

– Нет. – Скатал носки в рулон и убрал в тумбочку.

Подозрительная аккуратность.

– Даже к Несс?

Он молчал. Выкручивайся, урод!

– А, да… – неожиданно вспомнил он (крыса не знала, что попалась в ловушку). – Надо было помочь ей с бойлером…

Херня-трепотня (херня втройне, потому что он отродясь бойлерами не занимался, это делала я).

– А потом ты споткнулся и твой член случайно угодил ей в рот?

Карл судорожно дернулся.

– Что?

– Твой телефон мне позвонил, мандюк ты сраный!

Мы глядели друг другу в глаза. Он понял, что попался. Я медленно покачала головой, замечая, как рассыпается мое высокомерие, его притворство, мое уважение, его достоинство, моя уверенность, наш уговор, стремление к правде и честности, взаимопонимание, наша семья. Все это покатилось прочь. Слезы навернулись на глаза, голос сорвался.

– Как ты мог?!

Секунду-другую он замешкался, а потом – о, как быстро он перевернул все с ног на голову!

– Я думал, ты не станешь возражать. Мы договорились, разве нет? Чего ты завелась? Я же не спрашиваю, что ты делаешь… Вон, трахаешь своего Хэпгуда…

Чего я завелась? Совсем ошалел!

– Я думал, мы это не обсуждаем, – продолжал Карл. – Что происходит вне стен дома, там и остается.

– Это не вне стен! Мать твою, она моя лучшая подруга!

– Так я и знал! Так и знал! – торжествующе произнес он. – Скажи правду, Конни! Кого бы я ни выбрал, ты не согласилась бы!

– Согласилась бы! Согласилась! Только не ее!

– Ш-ш-ш!.. – Он поглядел на дверь, как будто у меня истерика и я слетела с катушек. – Не ори!

– А, вспомнил про детей, мудак…

Я не могла больше сдерживаться, по щекам катились слезы ярости.

– Не понимаю, чего ты взъелась. – Карл скроил недоуменную мину и озадаченно воздел руки.

– Она моя подруга! – только и могла повторить я.

Господи, теперь он отказывает мне в праве чувствовать вполне законную боль. Нет, это слишком! Я упала на кровать и горестно зарыдала, вытирая сопли.

Карл сел рядом, осторожно, как будто имеет дело с бешеной собакой. Протянул руку, чтобы меня успокоить или придушить. Было ощущение, что мне накрывают лицо подушкой.

* * *

Ловлю ртом воздух. Чокнутая Сита в меня втюрилась. В последние дни оставляет везде подарочки, просовывает под дверь любовные послания на туалетной бумаге. «У тебя красивые волосики». «У тебя красивый нос». «У твоего лифчика красивая лямка». Изысканная словесная эротика. Все-таки приятно, что я не растеряла свой шарм.

– Красавица моя! – произносит она, садясь рядом и протягивая мне пучок травы.