Ночной ворон - Сара Пэйнтер (2022)

– Так значит, это было утром, и она собиралась на работу. Вы можете рассказать мне про ее работу?

– Это «Минти Пиар». – Дейзи отвела взгляд. – Честно говоря, это не то, чего бы ей хотелось. Насколько я понимаю, она там в основном готовила чай и скрепляла документы. Я объясняла ей, что начинать приходится с самых низов и что со временем ей будут поручать более ответственную работу, но я знаю, что она была разочарована.

– А как у нее обстояли дела с друзьями?

– Думаю, нормально.

– Хорошо. – Лидия много раз видела, как Карен задает следующий вопрос, и она всегда делала это открыто. Возможно, это проще сделать, если рядом с тобой сидит не твоя собственная тетя. Прежде чем произнести его, Лидия сглотнула. – Простите, что я об этом спрашиваю, но не было ли у Мадлен в последнее время новых друзей или не начала ли она ходить в какое-то новое место?

Дейзи нахмурилась.

– Я ничего такого не знаю.

– Не было ли у нее резкого перепада настроения? Или поведения? Она не казалась рассеянной, больной или усталой?

– Иногда она немного уставала после работы.

Слишком неопределенно. Ну, Лидия, давай.

– Она употребляла наркотики?

Всплеск магии, который Лидия увидела так же ясно, как большинство людей видело бы цвет платья Дейзи, блеснул в ее глазах, как электрический разряд в воде. Лидия инстинктивно отодвинула стул, готовясь бежать.

– Нет, – ответила Дейзи на удивление ровным голосом. – Она никогда бы не сделала такой глупости.

Лидия что-то пометила в блокноте, стараясь делать вид, что все эти неудобные вопросы совершенно нормальны и рутинны.

– Игра?

– Нет.

– Приятель, подружка?

– Чарльз уже спрашивал меня обо всем этом. – Голос Дейзи уже не был таким спокойным.

– И что вы ему ответили?

Дейзи выразительно посмотрела на нее. Ну что ж, это, в общем, было справедливо; когда они виделись в последний раз, Лидия была молчаливой девушкой примерно такого же возраста, как ее дочь теперь. А теперь она задает ей все эти неприятные вопросы про ее обожаемую доченьку. Лидия попыталась говорить примирительно:

– Мне надо получить как можно больше информации, чтобы найти Мадлен. Я не пытаюсь обидеть вас, и я понимаю, что это может казаться вам странным, говорить со мной обо всем этом, но уверяю вас, что я действительно профессионал.

– Все в порядке, – перебила Дейзи. – Просто мне действительно нечего сказать. У Мадлен не было никаких отношений, если честно, похоже, ее это не интересовало. Она говорила, что хочет сделать карьеру. Вообще-то, – Дейзи на секунду поджала губы, а потом бросила: – Она мне как-то сказала: «Я не хочу стать такой, как ты». В смысле такой, как я.

– Я уверена, она не имела это в виду, – сказала Лидия, склоняя голову и записывая в блокноте: «домашние сложности?»

– Нисколько не сомневаюсь, что имела. – Дейзи провела пальцем под глазами, хотя они были совершенно сухи. – Она никогда не упускала случая сказать мне, каким унылым, жалким и недалеким был мой жизненный выбор. И неважно, что для нее это означало, что ее всегда ждала дома любящая мать, готовая выполнить любое ее желание.

Лидия закрыла блокнот.

– Можно мне в туалет?

Дейзи моргнула.

– Конечно. Наверх и направо.

– И я бы еще зашла поздороваться с дядей Джоном.

– Его кабинет на третьем этаже, прямо по коридору. Но сначала постучи.

– Конечно.