Оцепенение - Камилла Гребе (2020)

– Все мамы переживают за своих детей. Ты разве не переживаешь за нее?

– Нет. Я не переживаю, что что-то ужасное случится. По крайней мере, не переживал до знакомства с Игорем… Я больше переживал, что…

– Что?

Ракель явно любопытно.

– Что в моей жизни не произойдет ничего интересного, – говорю я и понимаю, что это полная правда.

Моим самым страшным кошмаром было навсегда остаться в маминой квартире в Фруэнгене. Смотреть, как жизнь проходит мимо. Слушать мамино нытье, таскаться на метро в город, бессмысленно терять дни, месяцы, годы. Переживал, что однажды проснусь тридцатилетним и пойму, что моя жизнь кончена.

Ракель мой ответ явно позабавил. Но она смотрит на фото в альбоме и хмурится.

– Хватит сидеть без дела.

Она потягивается, отчего белая майка обтягивает грудь.

Я отвожу взгляд.

После обеда мы работаем в саду. Там душно и прохладно, как перед грозой. На западе собрались темно-синие тучи и стеной повисли над материком.

Я помог Ракель заделать дыру в заборе. Потом она сгребла шишки с лужайки и принесла секатор и перчатки.

– Кстати, не поможешь мне поправить решетку на окне Юнаса? Она покосилась.

– Конечно, – говорю я и пожимаю плечами.

Ракель идет в сарай и возвращается с шурупами и аккумуляторным шуруповертом.

– В этом районе было много краж, – говорит она, кивая на решетку. – Поэтому лучше себя обезопасить.

Я ничего не говорю, но думаю, что воров здесь ждет разочарование.

Кому нужны памперсы для взрослых и слабительное?

– Наверняка это дело рук наркоманов с кемпинга, – бормочет Ракель, ее губы вытягиваются в тонкую линию. – Им же нужно на что-то покупать наркотики. Но когда живешь в уединенном месте с ребенком-инвалидом, не хочется, чтобы среди ночи к тебе вломились какие-нибудь торчки.

Решетка на окнах мощная и ржавая. Снизу отсутствуют два болта.

Я нагибаюсь, чтобы получше рассмотреть.

Похоже, что кто-то пытался выдрать решетку вместе с болтами.

Я прикручиваю решетку на место и дергаю, чтобы проверить, как она держится.

Прикручено плотно.

– Теперь все в порядке, – сообщаю я.

Ракель просто сияет.

– Большое спасибо! Ты такой молодец! И с забором мне тоже помог!

– Не стоит благодарности, – смущаюсь я.

– Стоит, – настаивает Ракель. – Без тебя я бы не справилась. У тебя просто золотые руки.

Надеюсь, она не замечает моих пунцовых щек. Мама меня никогда так не хвалила. Может, она и думала что-то в таком стиле, но вслух не говорила.

Я отвожу взгляд, смотрю на пионы под окном. Стебли торчат, как копья в высокой траве. Темно-красные бутоны готовы раскрыться в любую секунду. Фасад обвивает светло-зеленый хмель.

Пахнет травой, влажной землей и духами Ракель. Вокруг нас снуют насекомые. Птицы поют. Бабочки порхают. Все вокруг цветет и благоухает, пышет жизнью.

Ракель наклоняется ко мне. Темная прядь падает на лицо. Она облизывает губы языком.

Сейчас, думаю я.

Сейчас.

Сейчас я умру. Сейчас.

Она протягивает руку к моему лицу. Но вместо того, чтобы погладить, шлепает по щеке.

– Мошка, – говорит она и показывает мне ладонь.

Я вижу кровавое пятно посреди ладони.

Кожа горит огнем после пощечины и от того, что она прикоснулась ко мне. Ракель коснулась меня своей бледной рукой. Хоть это и была пощечина, но все же…

Мне хотелось бы, чтобы она сделала это снова.

Я пытаюсь заснуть, но мысли не дают мне покоя. Они мечутся в голове, перекрикивают друг друга, как голодные слепые птенцы в гнезде.

Мне нельзя здесь оставаться.

Все что угодно, только не эта воняющая пердежом комната Зомби-Юнаса.

И еще эта Ракель… Ее тело и лицо все время стоят перед глазами. Несмотря на то, что ей не меньше сорока и у нее есть муж, который скоро вернется домой.

Несмотря на то, что она похожа на маму!